Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
use ricorso amministrativo (0436) referendum (0416) referendum abrogativo responsabilità del funzionario
use politische gewalt (0431) revolutionsregierung (0406) richterliche gewalt (0406) rücktritt der regierung (0431)
non è invece ammissibile che esse vengano ora annullate senza considerare che, forse, era stato raccolto il milione di firme richiesto dalla legge per indire il abrogativo.
es kann jedoch nicht akzeptiert werden, dass sie auf diese weise für ungültig erklärt wurden, ohne dabei irgendwie zu berücksichtigen, dass ansonsten mehr als die eine million für ein amtsenthebungsreferendum benötigten unterschriften gesammelt worden wären.
È previsto inoltre il referendum abrogativo (articolo 75 della costituzione, articolo 27 della legge 25 maggio 1970, n. 352).
eine gesetzesänderung ist auch durch referendum möglich (artikel 75 der verfassung, artikel 27 des gesetzes vom 25. mai 1970, nr. 352).
n.b. in questo caso l'abrogazione produce effetti ad una data diversa da quella dell'entrata in vigore dell'atto abrogativo.
n.b. in diesem fall wird die aufhebung zu einem anderen zeitpunkt als dem inkrafttreten der aufhebenden verordnung wirksam.
04 7 6 procedura elettorale e voto proposta referendaria referendum abrogativo referendum consultivo referendum regionale referendum sospensivo sistema elettorale arbitrato politico autodeterminazione diritto costituzionale regime dei premi use premio salariale (4421) regime di partito unico mt 0406 quadro politico uf partito unico uf sistema di partito unico
st. lucia mt 7216 amerika mt 7231 wirtschaftsgeographie mt 7236 politische geographie uf santa lucia bt1 akp-staaten bt1 caricom-staaten bt1 kleine antillen bt2 westindische inseln bt1 oas-staaten staat, national
cura i compiti derivanti dalla legge regionale sui referendum abrogativi di leggi regionali.
es ist für die aus dem regionalgesetz über die volksbefragungen zur aufhebung von regionalgesetzen erwachsenden amtshandlungen zuständig.