Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acquisizioni
erwerb
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parere della bce sulle misure per la stabilità finanziaria connesse alle acquisizioni bancarie in lettonia
stellungnahme der ezb zu maßnahmen zur sicherung der finanzstabilität im zusammenhang mit bankübernahmen in lettland
parere sulla compensazione pagata dallo stato nel contesto delle acquisizioni bancarie( con/ 2009/11)
stellungnahme zu vom staat gezahlten entschädigungen im zusammenhang mit Übernahmen von banken( con/ 2009/11)
bre corporate finance si occupa di investimenti bancari, acquisizioni e fusioni, ristrutturazione e finanziamento delle imprese.
geschäftsfelder der bre corporate finance sind das investitionsbankwesen, Übernahmen und fusionen, umstrukturierungen und die unternehmensfinanzierung.
eliminazione degli ostacoli ingiustificati all'aumento delle fusioni e acquisizioni in europa, specialmente nel settore bancario,
nicht zu rechtfertigende hürden für vermehrte Übernahmen und zusammenschlüsse in europa, insbesondere im bankensektor, müssen beseitigt werden;
le multinazionali bancarie ed assicurative proseguono il loro disegno strategico di acquisizioni attraverso il rafforzamento della mobilità dell'offerta.
die multinationalen banken und versicherungsunternehmen verfolgen ihre akquisitionsstrategien über die verbesserung der mobilität des angebots.
le multinazionali bancarie ed assicurative proseguono il loro disegno strategico di acquisizioni, attraverso il rafforzamento della mobilità dell'offerta.
die multinationalen banken und versicherungsunternehmen verfolgen ihre akquisitionsstrategien über die verbesserung der mobilität des angebots.
figura a.12: numero di fusioni e acquisizioni che hanno interessato società ue nel settore bancario (1987-nov 1998)
zahl a.12: anzahl von fusionen und akquisitionen im bankwesen, in die eu-unternehmen involviert sind (1987-nov 1998)
questo articolo modifica l'articolo 23, paragrafo 1 eliminando l'obbligo per la commissione di informare sistematicamente il comitato bancario sulle autorizzazioni individuali o acquisizioni.
dieser artikel ändert artikel 23 absatz 1 dahingehend ab, dass die kommission nicht mehr verpflichtet ist, den beratenden bankenausschuss regelmäßig über einzelne zulassungen oder erwerbe von beteiligungen zu unterrichten.