Vous avez cherché: addebitiamo i costi in fattura (Italien - Allemand)

i costi
die kosten

i costi:
der kosten:

sconto in fattura
rabatt auf den rechnungsbetrag

riflettere i costi in modo più accurato.
bessere widerspiegelung der kosten.

sconto incondizionato in fattura
unbedingter skonto auf der rechnung

costi in relazione alle banche
den banken entstehende kosten

aumento dei costi (in eur)
mehrkosten (eur)

* l'obiettivo è di trasformare i costi in benefici
* es soll erreicht werden, daß kosten zu nutzen werden

porto franco con addebito in fattura
freihafen gegen gebühr auf der rechnung

stima dei costi in ingegneria del software
aufwandsschätzung (softwaretechnik)

- costi in termini di tempo personale
kosten der verkehrsüberlastung eigene zeitverluste

ma soprattutto, ha calcolato i costi in termini di posti di lavoro
man könnte sogar sagen, daß es unter den derzeitigen umständen noch mehr bedeutung erhalten hat.

tagliamo i costi in alcuni settori e spendiamo di più nei settori prioritari.
wir kürzen in einigen bereichen und erhöhen die mittel in den prioritären bereichen.

informazioni minime in fattura basate sul consumo effettivo
mindestinformationen in der abrechnung auf der grundlage des tatsächlichen verbrauchs

■definizione, dimensionamento e costi in termini di capitale
rolle der gemeinschaftsorgane

i costi in questione dipenderanno dal settore, dal numero di controversie ricevute e dal paese.
die höhe der kosten wird von der jeweiligen branche, der zahl der streitigkeiten und dem jeweiligen land abhängen.

5.1.5 i costi in capitale dell'energia rinnovabile dovrebbero diminuire in futuro.
5.1.5 die kapitalkosten für erneuerbare energien werden wohl in zukunft weiter zurückgehen.

- costi in termini di ritardi/tempo imposti agli altri
verzögerungen/zeitverluste dritter

2.2 andamento degl'indici globali dei costi in valute nazionali
2.2 entwicklung der gesamtkostenindizes, in landeswährung

da uno studio riguardante le ferrovie emerge che i costi in francia ammontano a circa 0,15 miliardi di ecu.
eine studie über den schienenverkehr ermittelt für frankreich kosten von insgesamt etwa 0,15 mrd. ecu.