Vous avez cherché: al mare (Italien - Allemand)

al mare
wie geht es dir

accesso al mare
meereszugang

lei va al mare.
sie geht ans meer.

non in riva al mare
unsichere zukunft

terra sottratta al mare
landgewinnung

voleva andare al mare.
er wollte ans meer fahren.

1.2 - accesso al mare =
1.2 zugang f. seeverkehr =

passammo le vacanze al mare.
wir haben die ferien am meer verbracht.

l'accesso al mare del nord
zugang zur nordsee

stato senza sbocco al mare
binnenstaat

vorrei comprare una casa al mare.
ich möchte ein haus am meer kaufen.

io voglio andare al mare domani
ich möchte morgen ans meer gehen.

È quasi come essere in vacanza al mare
die seele baumeln lassen

andrò al mare domani, se fa bel tempo.
wenn das wetter schön ist, gehe ich morgen ans meer.

lo shetland box e l'accesso al mare del nord
shetland-box und zugang zur nordsee

cinque stati membri non hanno accesso al mare.
fünf mitgliedstaaten haben keinen zugang zum meer.

– ero in vacanza al mare, per fare il bagno.
. – ich war im urlaub, zum baden am meer.

regioni insulari, prive di sbocchi al mare e periferiche
insulare, eingeschlossene und am rande liegende gebiete

oggetto: livelli di radioattività da sellafield al mare del nord
betrifft: ausmaß der von sellafield verursachten belastung der nordsee mit radioaktivität

infrastrutture per l'accesso diretto alla terra e al mare.
infrastrukturen für den direkten land- und seezugang.