Vous avez cherché: al suo cane (Italien - Allemand)

al suo interno
in ihrem inneren

chieda consiglio al suo
- wenn sie arzneimittel einnehmen, die die leber beeinflussen, fragen sie ihren arzt

tributo al suo svolgimento.
anfrage nr. 92, von frau oddy

assomiglia molto al suo papà.
sie gleicht ihrem vater sehr.

si rivolga al suo medico:
weisen sie ihren arzt darauf hin,

società determinata al suo interno
innengelenkte gesellschaft

euromediterranea congiuntamente al suo omologo.
zum anlass, seinen gesprächspartnern die haltung des europäischen parlaments zu verdeutlichen.

dava da mangiare al suo cane alla stessa ora ogni giorno.
er fütterte seinen hund jeden tag zur selben zeit.

in conformità al suo art. 3, n.
nach ihrem art. 3 abs.

dica al suo medico se sta allattando.
berichten sie ihrem arzt, wenn sie stillen.

notificazione alla persona o al suo domicilio
zustellung entweder in person oder in der wohnung

grazie al suo campo delle neoplasie.
das zyklotron des ihcp wird nunmehr ausschließlich für die bio­medizinische forschung genutzt.

simulect, potrebbe nuocere al suo bambino.
simulect kann ihr kind schädigen.

al suo lancio le previsioni economicheerano brillanti.
als die beschlüsse gefasst wurden waren die konjunkturaussichten günstig.

il suo cane è identificato da un chip rfid sottocutaneo.
sein hund wird über einen subkutanen rfid-chip identifiziert.

abbandoneremo l'autorità palestinese al suo destino?
werden wir die palästinensische behörde fallen lassen?

immediatamente al suo medico (vedere paragrafo 4).
in diesem fall müssen sie sich unverzüglich mit ihrem arzt in verbindung setzen (siehe unter abschnitt 4);

tuttavia gradirei esprimere qualche considerazione al suo indirizzo.
aber ich würde ihnen schon ganz gerne noch etwas sagen wollen.

in un caso è stato rifiutato l'accesso al ristorante a unadonna con il suo cane guida
das haus zu vermieten. er hätte lieber ein „traditionelles“ paar als mieter.

onorevole parlamentare, desidero, innanzitutto, ricollegarmi al suo commento.
herr abgeordneter! ich möchte mich zunächst zu ihrer anmerkung äußern.