Vous avez cherché: altezza interna (Italien - Allemand)

altezza
größe

altezza interna delle sovrasponde alte
kasteninnenhöhe mit aufbau

altezza interna delle sovrasponde basse
bordwandhöhe

altezza interna con diverso sistema di ventilazione
lichte höhe bei einsatz eines mechanischen belüftungssystems

in entrambe le capsule l'altezza interna utile è di 70 mm.
beide kapseln haben eine nutzbare innen­höhe von 70 mm.

ambedue i contenitori sono progettati per una pressione massima di 30 bar ed hanno circa 19 m di diametro interno ed una altezza interna di~36 m.
h. benzler und j. terpstra gehören der generaldirektion „allgemeine forschung und technologie" der kom­mission der europäischen gemeinschaften an.

diametro interno al vertice di 48 mm e altezza di 44 mm,
oberer innendurchmesser: 48 mm, höhe: 44 mm

le sostanze in polvere o granulari vengono introdotte in modo sfuso in uno stampo della lunghezza di 250 mm con sezione trasversale triangolare ed altezza interna di 10 mm e larghezza di 20 mm.
pulverförmige oder körnige substanzen werden locker in eine form von 250 mm länge und einem dreieckigen querschnitt mit einer inneren höhe von 10 mm und einer breite von 20 mm gefüllt.

il mucchietto viene formato mediante uno stampo di metallo, che presenta una lunghezza di 250 mm e una sezione trasversale triangolare con altezza interna di 10 mm e larghezza interna di 20 mm.
die form besteht aus metall, hat eine länge von 250 mm und einen dreieckigen querschnitt mit einer inneren höhe von 10 mm und einer inneren breite von 20 mm.

il bilancio per la promozione sul mercato interno deve essere all'altezza delle ambizioni.
die für die absatzförderung im binnenmarkt bereitgestellten gelder müssen den ehrgeizigen zielvorgaben gerecht werden können.

È il parlamento competente per decidere in modo dettagliato, e con precisione millimetrica, dell' altezza interna di ogni alloggiamento destinato al trasporto di suinetti piuttosto che di agnelli eccetera?
ist dieses parlament wirklich kompetent genug, um detaillierte entscheidungen über die lichte höhe jedes decks der transporteinheit- auf den millimeter genau-, auf dem ferkel, lämmer usw. befördert werden, treffen zu können?

dimensioni interne 25 × 25 cm, altezza 15 cm, spessore delle pareti 0,5 ± 0,05 cm.
innenmaße 25 × 25 cm, höhe 15 cm, wandstärke 0,5 ± 0,05 cm.

2, nel caso di trasporto di suini per il quale sia richiesta un’altezza interna minima di 100 cm, la superficie disponibile non deve essere inferiore a 0,42 m2 per 100 kg di peso di suino».
2 genannten raumanforderungen anwendung finden, müssen bei einem transport von schweinen bei einer lichten deckenhöhe von 100 cm mindestens 0,42 m2 pro 100 kg schwein zur verfügung stehen.“

per mantenere un campo elettromagnetico omogeneo nella cella tem e per ottenere risultati di misura riproducibili, l'altezza dell'unità in prova non deve essere superiore ad un terzo dell'altezza interna della cella.
um in der tem-zelle ein homogenes feld aufrecht zu erhalten und wiederholbare messergebnisse zu erlangen, darf das prüfobjekt nicht größer als 1/2 der inneren zellenhöhe sein.

nel predisporre l’altezza interna di 140 cm per ispezioni, nel caso di trasporto di animali su più piani, per gli altri piani deve essere rispettata quantomeno l’altezza minima netta di cui al menzionato paragrafo 1)».
bei herstellung dieser inspektionshöhe von 140 cm muss beim transport von tieren auf mehreren decks die deckenhöhe auf den übrigen decks immer noch mindestens der in absatz 1 genannten lichten höhe entsprechen.“

61 carburo lo­ugello) Δ nocciolo Τ diametro nocciolo altezza parte attiva materiale combustibile arricchimento nocciolo (interno/esterno)
anreicherung (innere/äußere zone)

dimensioni interne: 25 × 25 × 15 cm (altezza), spessore delle pareti 0,5 ±0,05 cm.
innenmaße 25 × 25 cm, höhe 15 cm, wandstärke 0,5 ±0,05 cm.

altezze *
höhen *