Vous avez cherché: altre capacità e competenze (Italien - Allemand)

altre capacità e competenze
sonstige fähigkeiten und kompetenzen

(30) altre capacità e competenze dell'interessato.
(30) die sonstigen fähigkeiten und kompetenzen des inhabers.

riconsiderazione di capacità e competenze
in der praxis konzentrieren sich diese dienststellen auf "problemgruppen", arbeitslose, behinderte heimkehrende emigranten usw..

4.3.4 capacità e competenze digitali
4.3.4 digitale kompetenzen und qualifikationen

profilo delle capacità e competenze:4.
profil der fähigkeiten und kompetenzen:4.

capacità e competenze per il trasferimento di conoscenze
kapazitäten und fähigkeiten bezüglich des wissenstransfers

4.1 migliorare e trasmettere capacità e competenze
4.1 verbesserung und weitergabe von fertigkeiten und know-how

il richiedente possiede sufficienti capacità e competenze professionali;
der antragsteller verfügt über eine ausreichende berufliche qualifikation;

(28) le capacità e competenze relazionali dell'interessato;
(28) die sozialen fähigkeiten und kompetenzen des inhabers;

di affrontare la mancanza di capacità e competenze nell'industria manifatturiera;
den mangel an fähigkeiten und kompetenzen in der verarbeitenden industrie anzugehen.

i giovani volontari ricevono una formazione e acquisiscono nuove capacità e competenze.
junge freiwillige werden speziell geschult und erwerben neue fähigkeiten und kompetenzen.

in questo periodo ho sviluppato buone capacità e competenze tecnico-informatiche.
während dieser zeit habe ich gute computerkenntnisse und technisch-informative fähigkeiten entwickelt.

6);conclusioni su capacità e competenze (gu c 292 del 24.11.2005, pag.
l 390 vom 31.12.2004, s. 6);schlussfolgerungen zu fähigkeiten und kompetenzen (abl.

il ruolo dell'entso dovrebbe rimanere nei limiti delle sue capacità e competenze.
entso sollte nur im rahmen seiner fähigkeiten und kompetenzen auf den plan treten.

definendo standard di conoscenze e predisponendo il reciproco riconoscimento di qualifiche, capacità e competenze,
entwicklung von wissensstandards und gegenseitige anerkennung von qualifikationen, fertigkeiten und kompetenzen;

il processo ed i metodi di apprendimento per soddisfare la domanda di nuove capacità e competenze;
den prozeß und die methode der wissensvermittlung zur deckung des bedarfs an neuen fertig­keiten und sachkenntnissen;

il cese si rammarica del fatto che non vi siano nuove iniziative in materia di capacità e competenze digitali
der ewsa ist enttäuscht, dass es keine neuen initiativen zur förderung von kompetenzen und qualifikationen gibt.

c) move - riconoscimento reciproco delle capacità e competenze acquisite tramite il volontariato (soc)
c) move - gegenseitige anerkennung der durch freiwillige tätigkeiten erworbenen fähigkeiten und kompetenzen (soc)

in generale, è necessario potenziare le capacità e sviluppare le conoscenze e competenze specifiche in vari settori;
grundsätzlich müssen kapazitäten aufgebaut und spezifische kenntnisse und kompeten­zen auf verschiedenen gebieten entwickelt werden.

la crescita economica non può realizzarsi se l'investimento in capacità e competenze si limita alle persone istruite.
wirtschaftliches wachstum lässt sich nicht erzielen, wenn sich die investitionen in fähigkeiten und kompetenzen auf diejenigen beschränken, die eine gute ausbildung besitzen.