Vous avez cherché: ambito territoriale (Italien - Allemand)

ambito territoriale
räumlicher anwendungsbereich

ambito di applicazione territoriale
räumlicher geltungsbereich

ambito del piano territoriale.
ausdehnung eines räumlichen plans

ambito d'applicazione territoriale
rÄumlicher anwendungsbereich

ambito territoriale: criteri di equivalenza;
geografischer geltungsbereich: kriterien für die gleichwertigkeit.

titolo ii ambito d'applicazione territoriale
titel ii rÄumlicher anwendungsbereich

ambito territoriale d'applicazione dell'accordo
räumlicher geltungsbereich

3.4 linee direttive in ambito territoriale
2.4.3wachsende bedrohung der kulturlandschaften

4811 organizzazione dei trasporti ambito territoriale del trasporto
4806 verkehrspolitik

l'ambito di applicazione territoriale delle misure agroambientali.
inwieweit die agrarumweltmaßnahmen im gesamten hoheitsgebiet angewendet werden.

14 nell'ambito dell'obiettivo "cooperazione territoriale europea".
14 programme im rahmen des ziels „europäische territoriale zusammenarbeit“.

consultazione nell'ambito della legge sulla pianificazione territoriale (nl).
bera­tungen im rahmen des raumplanungsgesetzes (nl).

le imprese troverannoquindi uno scenario familiare, al di là dell’ambito territoriale.
somit finden die unternehmen – abgesehen von derunterschiedlichen geografischen reichweite – vertrautes terrain vor.

l'ambito territoriale e materiale di applicazione e di attuazione della direttiva;
räumlicher und materieller geltungs- bzw. anwendungsbereich der richtlinie

progetto 2.1062: valutazione della formazio­ne professionale in un ambito territoriale specifico
um diese vergleichend darzustellen, wurde hier an einem konzept zur erfassung der system­immanenten entwicklungsdynamiken gearbei­

È stato delimitato un ambito territoriale per la detenzione e la circolazione dei prodotti soggetti ad accisa.
im rahmen der neuen regelung wenden die mitgliedstaaten einen mehrwertsteuernormalsatz von mindestens 15 % an sowie fakultativ für bestimmte gegenstände und dienstleistungen kultureller oder sozialer art einen oder zwei ermäßigte sätze von mindestens 5 %.

l’adesione di romania e bulgaria amplia l’ambito territoriale della politica ambientale ue.
beitritt von rumänien und bulgarien vergrößert nochmals die geographische reichweite der eu-umweltpolitik.

• interreg iii viene ripresa nell’ambito dell’obiettivo «cooperazione territoriale europea».
• interreg iii wird in das ziel „europäische territoriale zusammenarbeit“ aufgenommen.

mt uf uf uf uf uf bt1 trasporto intercontinentale mt 487 7 organizzazione dei trasporti uf traffico intercontinentale bt1 ambito territoriale del trasporto
wahl einer technologie mt 6411 technologie und technische

la forte identità culturale di gozo così come la sua situazione economica particolare richiedono soluzioni specifiche anche nell'ambito territoriale ed amministrativo.
ein weiterer wichtiger faktor ist die entfernung einer kommunalverwaltung vom balluiiüsraum im nordosten maltas. während die kommunalverw altungen