Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive amidosulfuron e nicosulfuron
zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe amidosulfuron und nicosulfuron
nel caso di un prodotto contenente amidosulfuron e nicosulfuron come unica sostanza attiva, modificano o revocano, se necessario, l’autorizzazione entro il 31 ottobre 2012; oppure
enthält ein pflanzenschutzmittel amidosulfuron oder nicosulfuron als einzigen wirkstoff, so wird die zulassung erforderlichenfalls bis spätestens 31. oktober 2012 geändert oder widerrufen; oder
tali rapporti sono stati esaminati dagli stati membri e dalla commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottati il 22 gennaio 2008 sotto forma di rapporti di riesame della commissione sull'amidosulfuron e sul nicosulfuron.
diese bewertungsberichte wurden von den mitgliedstaaten und der kommission im rahmen des ständigen ausschusses für die lebensmittelkette und tiergesundheit geprüft und am 22.
(3) le relazioni di valutazione relative all'amidosulfuron e al nicosulfuron sono state esaminate con un processo inter pares dagli stati membri e dall'aesa e presentate alla commissione il 22 gennaio 2007 sotto forma di relazioni scientifiche dell'aesa [4].
(3) die bewertungsberichte wurden von den mitgliedstaaten und der efsa einem peer review unterzogen und der kommission am 22.