Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
presenza di onda q annotata
auftreten einer q-welle
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
carattere per la vista annotata...
schriftart für die anmerkungs-ansicht...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esaminare la vista annotata di un file
die anmerkungsansicht einer datei betrachten
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la casella 104 va annotata in conseguenza.
in feld 104 werden die entsprechenden angaben vermerkt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale proroga è annotata nel certificato comunitario.
diese verlängerung ist in das gemeinschaftszeugnis einzutragen.
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ora della ingestione deve essere annotata
der einnahmezeitpunkt muss festgehalten werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
detta deroga deve essere annotata nel certificato comunitario.
diese erleichterung ist in das gemeinschaftszeugnis einzutragen.
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conferma è annotata o allegata al documento di movimento.
diese bestätigung ist in das versandformular aufzunehmen oder diesem beizufügen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nuova data di scadenza deve essere annotata sulla confezione.
das neue verfalldatum muss auf dem umkarton vermerkt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esaminare una vista annotata di una qualsiasi versione del file evidenziato.
die anmerkungsansicht einer beliebigen version der markierten datei betrachten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’accelerazione awot test calcolata va annotata alla 2a cifra decimale.
die errechnete beschleunigung awot test ist auf die zweite stelle nach dem dezimalkomma genau festzuhalten.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nuova data di scadenza dovrà quindi essere annotata sulla confezione.
das neue verfalldatum muss auf dem umkarton vermerkt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quest'ultimo caso, su ciascun modulo è annotata tale approvazione.
in diesem fall muss auf jedem formblatt auf diese ermächtigung hingewiesen werden.
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a) nella contabilità materie tenuta dal cedente sia annotata tale cessione, e
a) diese abtretung in den anschreibungen des zedenten ausgewiesen ist und
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2062. annotata da a. lizzano. riv di dir. int. priv. e proc. 1985. 817.
riv. di dir. int. priv. e proc, 1985, 817.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0 nessuna dicitura «rilasciato a posteriori» annotata sul documento di concessione dell'aliquota preferenziale, laddove necessario
0 kein vermerk „nachträglich ausgestellt“ auf dem präferenzpapier, obgleich erforderlich
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte le discordanze sono annotate.
alle mängel sind festzuhalten.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
