Vous avez cherché: annunciarlo (Italien - Allemand)

posso quindi annunciarlo adesso.
rossi. — (fr) herr präsident!

bisogna dare la benedizione e annunciarlo.
wir müssen die verlobung feiern und veröffentlichen.

non possiamo accettarlo, e preferirei annunciarlo fin d'ora al rappresentante della commissione.
ich fordere sie mit nachdruck auf, herr amtierender ratspräsident, die maßnahmen einzuleiten, die die menschen in europa jetzt fordern.

il fatto di annunciarlo in questo preciso momento può darmi la garanzia che ci sarà un voto nominale?
die beiden kommissare, die es angeht, sind übrigens auch nicht anwesend, doch danke ich herrn paleokrassas, daß wenigstens er ausharrt.

volevo annunciarlo durante il periodo della sessione di strasburgo, ma per ragioni di quorum, non è stato possibile.
eurofer hatte stillegungsmaßnahmen im umfang von 10 millionen tonnen angekündigt, aber die sache^ kommt nicht voran.

colta ad annunciarlo. le nostre istituzioni tuttavia lavorano in modo tale da essere in grado di decidere soltanto in situazioni di crisi, vale a dire nelle condizioni peggiori.
tung, hat zur verschärfung der krise beigetragen.

serëza l’aveva trovato una volta nell’ingresso e aveva sentito come chiedeva pietosamente al portiere di annunciarlo, dicendo che gli toccava di morire insieme ai figliuoli.
sergei hatte ihn einmal auf dem flur getroffen und gehört, wie er den pförtner kläglich gebeten hatte, ihn zu melden; er müsse sonst mit seinen kindern elend umkommen.

2 le trappole ilcll'cconomia ili mercato per la forma/ione futura: non basta annunciarle, occorre denunciarle
von der vergleichenden forschung zur politischen entscheidungsfindung