Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vantaggi della proposta normativa sui biocidi per un orizzonte temporale di 10 anni verso prodotti importati contenenti questo biocida antimuffa. a.
vorteile des gesetzesvorschlags zu bioziden Über einen zeitraum von 10 jahren n u l l
la legislazione rivista si applicherà per la prima volta agli articoli trattati con i biocidi, per esempio i mobili trattati con sostanze antimuffa e i tessuti antimicrobici.
die überarbeitete gesetzgebung wird zum ersten mal mit bioziden behandelte materialien wie möbel, die mit mitteln gegen schimmel behandelt wurden, oder textilien mit antimikrobiellen wirkstoffen regulieren.
essi includono disinfettanti domestici o ospedalieri, veleno per topi, insettifughi, vernici e spray antimuffa, pastiglie per la depurazione dell'acqua e molti altri prodotti.
zu ihnen zählen desinfektionsmittel, die daheim oder in krankenhäusern verwendet werden, rattengift, insektenschutzmittel, antischimmelspray und –farbe, wasserreinigungstabletten und viele andere produkte.