Vous avez cherché: antisdrucciolevoli (Italien - Allemand)

catene antisdrucciolevoli
gleitschutzketten

antisdrucciolevoli per calzature
gleitschutz für schuhe

dispositivi antisdrucciolevoli per cinghie
riemengleitschutzmittel

utilizzare vernici o smalti antisdrucciolevoli.
• verwendung von rutschfesten farben oder emaillen;

dispositivi antisdrucciolevoli per cerchioni di veicoli
gleitschutzvorrichtungen für fahrzeugreifen

catene antisdrucciolevoli, di ghisa, ferro o acciaio
gleitschutzketten aus eisen oder stahl

impiegare lamine adesive antisdrucciolevoli sulle vie di transito.
• verwendung von rutschfester klebefolie in den durchgangsbereichen.

in coperta si deve quindi ricorrere a materiali antisdrucciolevoli:
das deck ¡st mit antigleitsystemen zu behandeln:

i pavimenti devono essere realizzati con materiali idrorepellenti, termici e antisdrucciolevoli.
die fußböden müssen aus wasserabweisenden, wärmeisolierenden und rutschfesten materialen bestehen.

i pavimenti devono essere antisdrucciolevoli, a meno che la loro destinazione specifica non escluda que sta qualità.
die fußböden müssen rutschhemmend sein, es sei denn, ihr verwendungszweck schließt diese eigen­schaft aus.

pedane e aree di accesso per le fasi operative, di carico e scarico, devono essere antisdrucciolevoli.
tritte und bereiche, die beim betrieb, beim laden und beim entladen benötigt werden, sind rutschfest auszuführen.

pedane e aree di accesso per le fasi operative, di carico e scarico, devono essere antisdrucciolevoli (cfr.
tritte und flächen, die den zugang zum betrieb, be- und entladen ermöglichen, müssen rutschfest sein (siehe anhang ee).

i corridoi nei quali passano gli animali devono essere muniti di pavimenti antisdrucciolevoli ed essere concepiti in modo che gli animali non possano ferirsi.
treibwege müssen einen bodenbelag aufweisen, durch den die rutschgefahr so gering wie möglich gehalten wird, und sind so anzulegen, dass sich die tiere möglichst nicht verletzen können.

i locali accessibili ai lavoratori devono essere antisdrucciolevoli o essere dotati di altri dispositivi contro la caduta ed essere esenti da ostacoli per quanto possibile.
die räumlichkeiten, zu denen die arbeitnehmer zugang haben, dürfen nicht rutschgefährlich bzw. müssen rutschfest und mit vorrichtungen zur vermeidung von stürzen versehen sowie möglichst hindernisfrei sein.

i pavimenti dei locali devono essere esenti da protuberanze, cavità o piani inclinati pericolosi; devono essere fissi, stabili e antisdrucciolevoli.
die fußböden der räume dürfen keine unebenheiten, löcher oder gefährlichen neigungen aufweisen; sie müssen befestigt, trittsicher und rutschfest sein.

in funzione del tipo di utilizzazione, i guanti possono essere di cuoio, di plastica con palme antisdrucciolevoli, ecc. ampia è la varietà di tipi in commercio.
je nach einsatzart können sie aus leder oder plastik bestehen oder an den handflächen an gerauht sein usw. auf dem markt gibt es ein breitgefächertes angebot.

i pavimenti dei locali devono essere esenti da protuberanze; caviti o piani inclinati pericolosi; devono essere fissi, stabili e-antisdrucciolevoli.
die fußböden der räume dürfen keine unebenheiten, löcher oder gefährlichen neigungen aufweisen; sie müssen befestigt, trittsicher und rutschfest sein.

ex 7315 | catene antisdrucciolevoli | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali della voce 7315 utilizzati non ecceda il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
ex 7315 | gleitschutzketten | herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien der position 7315 50 v.