Vous avez cherché: approfittamento di una situazione di forza (Italien - Allemand)

situazione di maggior forza.
hier gibt es doch einige mißverständnisse, wenn ich herrn friedrich zuhöre.

valutazione di una situazione di pericolo
bewertung einer gefahrensituation

una situazione di vita reale
wie im richtigen leben

legalizzare una situazione di fatto
eine tatsächlich bestehende situation legalisieren

reagire a una situazione di emergenza
mit notfällen fertig werden

si verifica una situazione di emergenza.
auftreten einer notsituation.

fare fronte ad una situazione di crisi
umgang mit einer krisensituation

spero che sia una situazione di contrazione.
sie hat es in einem einzigen satz ausgedrückt.

occorre affrontare una situazione di emergenza;
ein tätigwerden ist dringend geboten;

il mercato è in una situazione di distensione.
die situation am markt ist entspannt.

- occorre affrontare una situazione di emergenza;
- ein tätigwerden ist dringend geboten, und

i gestori di infrastrutture aeroportuali godono di una situazione di monopolio.
flughafenverwaltungsgesellschaften verfügen über ein monopol.

ogni volta che si presenta una situazione di pericolo
wenn eine gefährliche situation auftritt

globalità vuol dire partire da tutti gli aspetti di una situazione di lavoro.
globilität bedeutet, dass von allen aspekten einer arbeitssituation ausgegangen wird.

il neoimprenditore affronta una situazione di cambiamento di funzioni.
die jungunternehmer müssen einen rollenwechsel be wältigen.

distribuire efficacemente i loro prodotti nel contesto di una situazione di offerta ridotta.
ii) zur möglichkeit der kleinen reiseveranstalter, ihr angebot aufzustocken

christophersen banca restano tuttora in una situazione di squilibrio.
focke hierzu in der paritätischen versammlung akp/eg ge leistet wurde und zu einem einstimmigen beschluß führte.

ci si chiede tuttavia se le autorità vengano informate di una situazione di questo tipo.
es ist jedoch nicht klar, ob die behörden in der praxis über derartige verhältnisse unterrichtet werden.

stiamo parlando di una situazione di estrema emergenza, che necessita di una risposta immediata.
wir sprechen über eine extreme situation, die eine sofortige reaktion erfordert.

la commissione dev’essere informata delle ragioni per le quali la ong ha riconosciuto una situazione di forza maggiore.
die kommission ist über die gründe zu informieren, die zur anerkennung höherer gewalt durch die nro führten.