Vous avez cherché: aree correlate (Italien - Allemand)

iniziative correlate
verwandte initiativen

tali aree, fra loro strettamente correlate, possono essere così rappresentate:
(6) chancengleichheit und berufsbildung, betriebliche aus- und weiterbildung, vorschläge für künftige aktionen. cedefop, 1984 (da, de, en, fr, it, nl).

a partire dagli anni '70, i governi ed i parlamenti hanno esplicato un ruolo sempre più importante in tutte le aree correlate all'umanizzazione del lavoro.
- die herkömmliche, auf unterwerfung und gehorsam beruhenden autori tätsmodelle wurden durch modelle ersetzt, die auf eigenverantwortung und selbstverwirklichung hinauslaufen.

d’altronde, gli obiettivi settoriali sono direttamente correlati alle singole aree di intervento della strategia18.
sektorale ziele wiederum stehen jeweils mit dem einzelnen politikbereich der strategie im zusammenhang.18.

proprio in queste aree si riscontrano alcuni dei più gravi problemi correlati alla disoccupazione, all'esclusione sociale e alla povertà.
gerade in diesen gebieten stellen sich ja einige der akutesten probleme in verbindung mit arbeitslosigkeit, sozialer ausgrenzung und armut.

la commissione sottolinea al paragrafo h.32 della motivazione che la raccomandazione non copre un certo numero di aree correlate, tra le quali si registrano i vari aspetti delle retribuzioni e dei benefici, a favore dei dipendenti, non direttamente connessi con i profitti o i risultati dell'impresa.
die kommission weist in absatz h.32 ihrer begründung darauf hin, daß eine reihe damit verknüpfter fragen, u.a. verschiedene aspekte der entlohnungssysteme und sonderleistungen, die nicht unmittelbar mit gewinnen oder betriebsergebnissen zu tun haben, in der empfehlung nicht behandelt werden.

argomenti correlati
verwandte themen