Vous avez cherché: arrangements (Italien - Allemand)

travel arrangements
travel arrangements

follow-up arrangements
Überwachung

arrangements for bank opening hours
besondere banköffnungszeiten

action envisaged and budget intervention arrangements
geplante einzelmaßnahmen und modalitäten der intervention zu lasten des gemeinschaftshaushalts

working arrangements with eu committees and groups 20 .
working arrangements with eu committees and groups 20 .

( c ) common rules and standardised arrangements ;
( c ) common rules and standardised arrangements ;

you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

the evaluation arrangements are described in articolo 19 of the proposal.
the evaluation arrangements are described in artikel 19 of the proposal.

adapting shiftwork arrangements adesioni alle comunità europee [atti relativi alle
buroautomation - eine technische revolution und ihre

- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18

the figure illustrates the scope of the directive in relation to different travel arrangements.
aus dem nachstehenden schaubild geht hervor, inwieweit die richtlinie auf die verschiedenen arten von reisearrangements anwendbar war.

actuarial services for the ecb pension arrangements ( 2009 / s 98-140287 )
actuarial services for the ecb pension arrangements ( 2009 / s 98-140287 )

dialoghi regionali e bilaterali e accordi di partenariato e di cooperazioneregional and bilateral dialogues, and contractual arrangements
regionaler und bilateraler dialog sowie partnerschafts- und kooperationsabkommen

any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .

contribute to the cost‑effective operation of cross‑border payment and securities settlement arrangements in the eu.
contribute to the cost-effective operation of cross-border payment and securities settlement arrangements in the eu.

- arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the official assignee for realisation and distribution
- arrangements of the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the official assignee for realisation and distribution

altri crediti general arrangements to borrow( gab), prestiti concessi in base ad accordi speciali, depositi effettuati nel quadro del prg
sonstige forderungen kredite auf grund der allgemeinen kreditvereinbarungen( akv), kredite im rahmen von sonderfazilitäten, einlagen in den treuhandfonds für die ergänzende strukturanpassungsfazilität( prgf)

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

"australian government has developed a strategy for implementation of a number of measures over the next few years to achieve uniformity of visa arrangements for all eu member states, involving:
die australische regierung hat eine strategie zur umsetzung einer reihe von maßnahmen für die kommenden jahre entwickelt, um eine einheitlichkeit der visumbestimmungen für alle mitgliedsstaaten zu erzielen. dies umfasst: