Vous avez cherché: arrivederci amici miei (Italien - Allemand)

amici miei...
die freunde zuerst ...

buongiorno amici miei
viva la figa

amici miei, ecco che cosa dovete vendere politicamente !
warten wir die nächsten wahlen ab!

quindi molto entusiasmo ma, amici miei, ricordiamoci che se il consi-
wie soll da der bürger ver

i popoli di due importanti stati fondatori hanno mandato a monte i vostri progetti, amici miei.
die völker zweier gründerstaaten haben ihre projekte gekippt, liebe freunde.

amici miei, l’ adesione alla zona euro non deve essere come una gara di atletica, dove uno scarto minimo decide per la qualifica.
liebe freunde, der beitritt zur eurozone sollte nicht wie ein sportwettkampf ablaufen, bei dem maßstäbe im zehntelbereich darüber entscheiden, ob man sich qualifiziert oder nicht.

amici miei, occorrerebbe forse che noi europei avessimo ogni tanto la possibilità, anziché di an darvi per turismo, di vivere qualche tempo in un paese del cosiddetto sud del mondo, per comprendere la realtà dell'immigrazione e per essere capaci di mettersi dalla parte degli immigrati.
das isr eine aufforderung zu einer besseren enrwicklungspolirik etwa der europäischen gemeinschaft.