Vous avez cherché: aspetto un vostro gentile riscontro (Italien - Allemand)

restiamo in attesa di un vostro cortese riscontro
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

rimaniamo in attesa di un vostro cordiale riscontro,
in erwartung ihrer rückmeldung verbleibe ich mit freundlichen grüßen

in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti
in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße

resto in attesa di un vostro cortese riscontro e la saluto cordialmente
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

dovrete mettere a punto un vostro metodo.
zur benutzung des arbeitsblattes

ha all'aspetto un colore grigio opaco.
oberflächenausführungen

mi aspetto un grande dibattito su questi argomenti.
ich freue mich auf eine weitreichende debatte über diese themen.

con la presente, invio alla vostra attenzione la mia candidatura spontanea, sperando in un vostro positivo riscontro.
damit sende ich ihnen meine initiativbewerbung in der hoffnung auf ihr positives feedback.

potreste usare queste idee per abbozzare un vostro schema.
einsetzung einer gemeinsamen objektverwaltung im haus

costo della trasferta di un vostro tecnico per verifica strutture
kosten für den transfer eines ihrer techniker zur Überprüfung der strukturen

e' un vostro diritto, ma tengo fare questa precisazione.
aber was ist geschehen?

certi della vostra collaborazione ed in attesa di un vostro positivo riscontro cogliamo l’occasione per porgere i nostri più cordiali saluti
wir rechnen deshalb mit ihrer zusammenarbeit und freuen uns auf ihre positive rückmeldung. bei dieser gelegenheit reichen wir unsere freundlichsten grüße

o vostra sorella, un vostro amico e perfino il vostro responsabile scolastico.
sie könnte ihre schwester, ihre freundin oder sogar ihre vorgesetzte sein.

resto in attesa di una vostra gentile risposta
ich verbleibe in erwartung ihrer geschätzten antwort

a essere discriminato potrebbe essere vostro fratello, un vostro vicino o un collega.
er könnte ihr bruder, ihr nachbar oder ihr kollege sein.

potete riflettere fino a domani, ma aspetto un impegno da parte vostra prima della votazione.
sie können bis morgen überlegen, doch ich erwarte noch vor der abstimmung eine zusage von ihrer seite.

aspetta un bambino.
sie ist schwanger.

in quanto nuovo parlamentare, permettetemi di ringraziarvi per la vostra gentile accoglienza.
kein einziger beschluß wird je von brüssel an die mitgliedstaaten und regionen zurückverwiesen.

ci aspetta un enorme lavoro.
die aufgabe, vor der wir stehen, ist gewaltig.

il settore privato aspetta un nuovo segnale.
der privatsektor erwartet neue signale.