Vous avez cherché: attendiamo vostre istruzioni su come proce... (Italien - Allemand)

come procedere
der weg nach vorn

istruzioni su come diluire rapamune
hinweise zur verdünnung von rapamune

nire come procedere.
stem aufzuzeigen.

ecco come procedere:
dazu geht man folgend vor:

pertanto occorre discutere su come procedere.
das heißt, wir müssen genau darüber reden, wie es weiter geht.

elenco delle sottosezioni su come procedere:
liste der unterabschnitte zur vorgehensweise:

5.4 come procedere?
5.4 welche formalitäten müssen sie erledigen?

come procedere alla registrazione?
wie kommt es zur eintragung ?

non vedo come procedere diversamente.
ich kann nicht anders verfahren.

come procedere per chiedere la prestazione
wie stellen sie den antrag?

il problema è come procedere. dere.
jedes investitionsvorhaben hat eine umweltdimension

regole su come procedere in caso di reclamo o obiezione. 7.
6. verfahrensregeln für klagen und einsprüche.

È pertanto opportuno riflettere su come procedere per migliorare la situazione.
deshalb sollte überlegt werden, wie diese situation verbessert werden kann.

suggerisce al sottocomitato di discutere su come procedere con la redazione del parere.
er schlägt vor, dass der unterausschuss erörtern sollte, wie mit der ausarbeitung der stellungnahme fortzufahren sei.

come procedere all’auto-iniezione del farmaco
wie verabreiche ich mir selbst die dynepo-spritze?

la definizione di principi comuni: come procedere?
gemeinsame grundsätze festlegen: wie kommen wir voran?

quest’ultimo deciderà come procedere col trattamento.
der arzt wird entscheiden, wie die therapie fortgesetzt werden soll.

come procedere alla compilazione del rapporto informativo d'appello
wie hat der berufungsbeurteilende vorzugehen:

ciò che il parlamento si aspetta, ovviamente, è una o un’ indicazione su come procedere.
herr ratspräsident! wir in diesem parlament erwarten natürlich diese oder diese skizze, wie es weitergehen soll.

la presidenza ha preso atto delle posizioni delle delegazioni e si è impegnata a riflettere su come procedere.
der vorsitz nahm die standpunkte der delegationen zur kenntnis und kündigte an, er wolle Überlegungen darüber anstellen, wie weiter vorgegangen werden könne.