Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il carico di 50 n sul dispositivo di prova va guidato verticalmente per evitarne le oscillazioni e l'attorcigliamento della cinghia.
die last von 50 n ist am prüfstand vertikal und so zu führen, dass ein schwingen der prüflast ausgeschlossen ist und der gurt sich nicht verdreht.
ad esempio, quanto più elevato è il momento torcente in una fune a trefoli piatti a triplice avvolgimento tanto maggiore è il pericolo di un continuo attorcigliamento e allentamento dell'avvolgimento esterno con gli altri due.
je größer z. b. bei einem dreilagigen flachlitzenseil der seildrall ist, desto größer ist auch die gefahr des ständigen zusammenschnürens und lockerns der zweiten und dritten litzenlage durch die äußere.