Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cerco lavoro come autista di camion
ich suche einen job als lkw-fahrer
Dernière mise à jour : 2022-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mio padre è un autista di autobus.
mein vater ist busfahrer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha avvelenato la vita di mio padre.
sie hat meinemvater das leben vermiest.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'auto di mio padre è nuova.
das auto meines vaters ist neu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi vergogno della infingardaggine di mio figlio.
ich schäme mich für die faulheit meines sohnes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non sono forse la moglie di mio marito?
bin ich denn nicht die frau meines mannes?«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi ero innamorata di mio cugino hans von bismarck.
ich hatte mich in meinen cousin hans von bismarck verliebt.
Dernière mise à jour : 2012-04-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nel parlamento non ho ancora incontrato un autista di sesso femminile, né un dattilografo.
das ist die initiative und das ist das anliegen dieses berichts.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@mardicienta: non mi basterà l'intera vita per ringraziarti di ciò che hai fatto per noi, mio comandante.
@mardicienta: ich werde es nie schaffen, dir zu danken für das, was du für uns getan hast, mein kommandant.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di': “mio signore, giudica secondo verità!
er sagte: "mein herr, richte in wahr heit.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sono stato finora incapace di stabilire quale sorte sia toccata al mio interprete e autista di banda aceh.
es ist mir bisher noch nicht gelungen, etwas über das schicksal meines dolmetschers und fahrers aus banda aceh zu erfahren.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
— vostra madre era sorella di mio padre? — dissi.
»ihre mutter war die schwester meines vaters.«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"di chi sono questi giornali?" "sono di mio padre."
„von wem sind diese zeitungen?“ — „sie sind von meinem vater.“
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
investimento di […] mio eur nel 2001 | […] | | | | | | |
investitionen von […] millionen euro in 2001 | […] | | | | | | |
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il suo obiettivo è aiutare le aziende e gli autisti di veicoli
unternehmen und fahrer von
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli autisti di autocarri e i loro eventuali accompagnatori sono sottoposti a verifica nel veicolo stesso.
die kontrolle von lkw-fahrpersonal sowie etwaigen begleitpersonen erfolgt am fahrzeug.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oggetto: armonizzazione dell'iva e aggravio fiscale degli autisti di ambulanza francesi
betrifft: europäischer jugendausweis
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: