Vous avez cherché: automotore (Italien - Allemand)

automotore fluviale
selbstfahrer

automotore-cisterna
tankmotorschiff

non automotore | | | 3 |
ohne eigenantrieb | | | 3 |

4 | veicolo automotore |
4 | wagen mit stromerzeuger |

treno automotore reversibile
reversierbarer triebwagenzug

carrello automotore per manipolazione
kraftbetriebenes flurförderzeug

treno automotore a lungo percorso
mehrteiliger fernschnelltriebwagen

carrello automotore per carica di lingotti
auto- blockeinsetzwagen

9 ambiente | 1 | spazzaneve a vomere automotore |
9 umwelt | 1 | schneepflug mit eigenantrieb |

veicolo strada/rotaia non automotore [2] | | | 0 |
zweiwegfahrzeug ohne eigenantrieb [2] | | | 0 |

rispetto al mio treno |  | veicolo automotore … (numero) |
in bezug auf den zug |  | triebfahrzeug … (nummer) |

il termine «automotore» indica qualsiasi automotore ordinario o automotore-cisterna.
"motorschiff" ein tankmotorschiff oder ein gütermotorschiff;

- il trasferitore automotore di bramme madri verso il parco interno sarà munito di un radiocomando.
auch der heisseinsatz eines teils der brammen würde die lagernaltungsprobleme vermindern. - die automatische umladevorrichtung für den transport der brammen zum inneren brammenlager wird mit einer funkfernsteuerung ausgerüstet.

5 | complesso a trazione diesel (dmu) [veicolo automotore o rimorchio] |
5 | diesel-triebzug [triebwagen oder beiwagen] |

v < 100 km/h e/o restrizioni [1] | automotore | | 4 | |
v < 100 km/h und/oder beschränkung [1] | mit eigenantrieb | | 4 | |

È possibile trattare vari campi di applicazione, quali le comunicazioni, il settore automotore, quello medico, la salute, l'industria e il settore domestico.
(iii) beurteilung fortschrittlicher werkstoffe und prototypausrüstungen für verbesserte fertigung, integration und prüfung.

il termine «automotore-cisterna» indica qualsiasi nave adibita al trasporto di merci in cisterne fisse, costruita per navigare isolatamente con i propri mezzi meccanici di propulsione.
"tankmotorschiff" ein zur güterbeförderung in festverbundenen tanks bestimmtes schiff, das mit eigener triebkraft allein fahren kann;

treni automotori termici o elettrici,
diesel-triebzüge oder elektrische triebzüge;