Vous avez cherché: avere il piacere di (Italien - Allemand)

il piacere
pläsier

"il piacere di leggere"
kampagne für "spass am lesen"

nonostante il piacere di ricevere
nützliche links

faccia il piacere di provarlo.
bitte beweisen sie das!

piacere di conoscerti.
schön, dich kennen zu lernen.

il piacere di viaggiare nei dintorni
reisegenuss in der umgebung

il piacere di lavorare con emile noËl
vom vergnÜge] der arbeit mit emile noËl

il piacere di vivere la montagna in estate
das vergnügen, den sommer im gebirge zu erleben

ho il piacere di essere collezionista di monete.
das ist die soge nannte vertretbare entwicklung.

perciò, signor presidente, ho il piacere di annunciare
ich glaube, das

tra poco avrò il piacere di consegnarlo al commissario ortoli.
aber auch europa repräsentiert einen markt von 270 millionen menschen.

5, abbiamo il piacere di accogliere il mini stro westh.
ich werde sie in zwei kategorien einteilen.

d campagna europea «il piacere di leggere»: informazione.
d europäische kampagne: „spaß am lesen": information.

su richiesta del segretario generale ho il piacere di trasmetterle il
im auftrag des generalsekretärs des wirtschafts- und sozialausschusses erhalten sie hiermit das

- cari concittadini, ho il piacere di inaugurare una nuova via!
„liebe mitbürger und mitbürgerinnen, liebe kinder !

ora avrete anche voi il piacere di fruire dei vantaggi lyoness.
damit auch sie in den genuss der lyoness vorteile kommen.

quando torneremo ad avere il piacere di raccogliere questi frutti vicino a casa nostra, come una volta?
wann werden wir wieder die freude erleben, diese früchte wie früher in der nähe unseres hauses ernten zu können?

giustizia di dublino ed ora abbiamo il piacere di accoglierla tra di noi.
ungerechtigkeit wäre es aber in der tat, wenn ich nicht die qualität ihres beitragszu unseren bemühungen erwähnen würde.

ho il piacere di comunicare al parlamento che i relativi lavori sono già iniziati.
ich kann dem plenum die freudige nachricht überbringen, daß die arbeit daran bereits eingeleitet wurde.

ho già avuto il piacere di riceverli non appena sono giunti alla nostra assemblea.
das ergebnis dieser sitzung dürfte ihnen allen be kannt sein.