Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il lago balaton è uno dei più grandi laghi di acqua dolce in ungheria e in europa e rappresenta la risorsa più preziosa per il turismo ungherese.
der plattensee ist nicht nur einer der größten süßwasserseen ungarns und europas, sondern auch das wertvollste gut, das der ungarische tourismus hat.
tale disposizione è tuttavia giuridicamente vincolante soltanto per l'agglomerato di budapest e per i centri che si trovano intorno al lago balaton.
allerdings ist diese bestimmung nur für den großraum budapest und die ortschaften um den plattensee rechtlich bindend.
in realtà, su tutte le spiagge intorno al lago balaton sono posti enormi cartelli informativi scritti in ungherese, inglese, tedesco e russo.
an allen stränden rund um den plattensee gibt es bereits große informationstafeln in ungarischer, englischer, deutscher und russischer sprache.
Π 190 milioni di euro per la costruzione di tre nuove tangenziali e l'ampliamento delle infrastrutture stradali nazionali allo scopo di alleggerire il traffico delle aree urbane a nordest del lago balaton;
d 190 mio. eur für den bau von drei neuen umgehungsstraßen und den ausbau der nationa
fra le principali attrazioni turistiche, il lago balaton, il più grande dell'europa centroccidentale e meta di numerosi vacanzieri, è un vero paradiso per gli appassionati di vela, canottaggio e surf.
die rumänische literatur ist von großer vielfalt. zahlreiche musikerhaben internationalen ruhm erworben, wie der geiger und komponist
fra le principali attrazioni turistiche, il lago balaton, il più grandedell’europa centroccidentale, è un luogo di villeggiatura assai rinomato e un vero paradiso per gli appassionati di vela, canottaggio e surf. la
eine der haupttouristenattraktionen – der plattensee (der größte binnensee in mittel- und osteuropa) – ist ein sehr beliebtes erholungsziel insbesondere für liebhaber des segel-, ruder- und surfsports. der
windsurfing balaton - east (sóstó) , windsurfing rentals balaton - east (sóstó) , windsurfing school balaton - east (sóstó) , windsurfing hungary kitesurfing balaton - east (sóstó) , kitesurfing rentals balaton - east (sóstó) , kitesurfing school balaton - east (sóstó) , kitesurfing hungary yachting balaton - east (sóstó) , balaton - east (sóstó) accommodation , balaton - east (sóstó) hotel , balaton - east (sóstó) webcam
windsurfing balaton - east (sóstó) , windsurfing rentals balaton - east (sóstó) , windsurfing school balaton - east (sóstó) , windsurfing hungary kitesurfing balaton - east (sóstó) , kitesurfing rentals balaton - east (sóstó) , kitesurfing school balaton - east (sóstó) , kitesurfing hungary yachting balaton - east (sóstó) , balaton - east (sóstó) unterkunft , balaton - east (sóstó) hotel , balaton - east (sóstó) webcam