Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per i ciclisti è un’esperienza unica, perché i percorsi si snodano dalla riva del lago salendo fino al monte baldo, con panorami unici ed emozionanti che si aprono davanti al loro sguardo
für die radfahrer ist es ein einzigartiges erlebnis, denn die wege führen vom seeufer bis zum monte baldo und bieten einzigartige und aufregende panoramen, die sich vor ihren augen öffnen
nelle sue acque si specchiano rocce e dirupi, come la dorsale del monte baldo a est e i rilievi trentini – con le dolomiti del brenta sullo sfondo- a nord.
in seinem wasser spiegeln sich felsen und steile abhänge, der bergrücken des monte baldo im osten und die trentiner bergketten – mit den dolomiten bei brenta im hintergrund – im norden.
1.2.3 // // // // designazione della qualità del riso // resa in grani interi // resa globale // // // // balilla, balilla cg, balilla sollana, bomba; bombon, colina frances, liso, matusaka, monticelli, pegonil, ticinese // 63 // 71 // bahia, carola, cristal, girona, jucar, navile, niva, rosa marchetti, senia, sequial, stirpe, vitro // 60 // 70 // anseatico, arlésienne, baldo, bedis, italpatna redi, ribe, ribello, ringo, rizzotto, rocca, roma, romanico, romeo, tebre, volano // 59 // 70 // europa, espanique a, institut de céréales 5593, silla // 58 // 70 // cesariot, maratelli, precoce rossi, razza // 56 // 68 // arborio, blue belle, blue bonnet, institut de céréales 7821 // 56 // 70 // delta // 55 // 68 // carnaroli, vialone nano // 55 // 70 // // //
1.2.3 // // // // bezeichnung der qualität // ausbeute an ganzen körnern (v. h.) // gesamt ausbeute (v. h) // // // // balilla, balilla cg, balilla sollana, bomba, bombon, colina frances, liso, matusaka, monticelli pegonil, ticinese // 63 // 71 // bahia, carola, cristal, cirona, jucar, naville, niva rosa marchetti, senia, sequial, stirpe, vitro // 60 // 70 // anseatico, arlésienne, baldo, bedis, italpatna redi, ribe, ribello, rigno, rizzotto, rocca, roma, romanico, romeo, tebre, volano // 59 // 70 // europa, espanique a, institut de céréales 5593, silla // 58 // 70 // cesariot, maratelli, precoce rossi, razza // 56 // 68 // arborio, blü belle, blü bonnet, institut de céréales 7821 // 56 // 70 // delta // 55 // 68 // carnaroli, vialone nano // 55 // 70" // // //
