Vous avez cherché: bello e impossibile (Italien - Allemand)

e’ impossibile.
dies ist nicht möglich.

e’ impossibile!
das ist nicht möglich!

È giovane, bello e abbronzato.
er ist jung, gutaussehend und sonnengebräunt.

sarebbe del tutto stupido e impossibile.
das wäre völlig unklug und unmöglich.

e' impossibile essere più parchi di così.
bescheidener kann man nicht mehr sein.

e' impossibile che accettino una simile situazione.
es kann ja nicht wahr sein, dass sie das akzeptieren.

e impossibile trattenersi in aula tutta la mattina.
wir haben uns unsere eigenen geholt.

questo gioco è molto bello e interessante!
das spiel ist extrem schön und interessant!

e’ impossibile togliere un elemento da una strategia.
aus einer strategie lässt sich kein einziges der elemente ausklammern.

ora l’ha bello e sistemato per le feste!
jetzt hat sie es ihm gezeigt!

e' impossibile dare una risposta generale a questo interrogativo.
hierbei bezog man sich vor allen dingen auf artikel 111 und 113 (handelsabkommmen) sowie artikel 238 (assoziierungsabkommen).

e' impossibile disporre di un quadro globale dell'offerta.
eine Übersicht über das gesamte angebot ist nicht möglich.

e impossibile che i paesi contribuenti netti accettino questa soluzione.
das wird zu einem weiteren anstieg der unionsausgaben führen.

e' impossibile formulare un'opinione se lo schema non è corretto.
da die tabelle fehlerhaft ist, kann eine stellungnahme nicht abgegeben werden.

e' impossibile calcolare la quantità di pescato durante una giornata di pesca.
man kann vorweg nicht schätzen, wie groß der fang während eines tages sein wird.

e' impossibile salire e scendere dai veicoli con gradini alti in queste condizioni.
ich selbst komme aus einer werftstadt.

e' impossibile compilare un elenco esauriente dei servizi interessati dalla direttiva proposta.
die aufstellung einer erschöpfenden liste der von der vorgeschlagenen richtlinie erfaßten dienstleistungen ist unmöglich.

e' impossibile per il nostro parlamento transìgere con gli autori e gli istigatori di tali atti.
es ist eine politische aufgabe, sich für die vielen einzusetzen, die der arbeitsmarkt in der heutigen zeit nicht gebrauchen kann.

devo sottolineare che è stato fatto il possibile e l'impossibile per utilizzare lomé iii e lomé ii.
auch einer solchen debatte sehe ich mit interesse entgegen.

È accettabile qualsiasi altra forma di applicazione purché permanente, inamovibile dal prodotto e impossibile a oscurarsi.
jede andere art der anbringung, bei der das schild dauerhaft befestigt wird und nicht von dem produkt entfernt oder verdeckt werden kann, ist annehmbar.