Vous avez cherché: bevande ai pasti (Italien - Allemand)

assistenza ai pasti
unterstützung der betroffenen bei der körperpflege

assumere ai pasti.
zusammen mit einer mahlzeit einnehmen.

20 risposta ai pasti.
20 verbessern, indem sie die spiegel der aktiven inkretinhormone anheben.

nel caso della mezza pensione, le bevande sono incluse ai pasti.
bei halbpension sind die getränke zu den mahlzeiten inbegriffen.

victrelis deve essere somministrato insieme ai pasti.
victrelis ist zusammen mit einer mahlzeit einzunehmen.

le compresse possono essere assunte ai pasti o lontano dai pasti.
die tabletten können zu den mahlzeiten oder unabhängig davon eingenommen werden.

stocrin soluzione orale si può prendere sia ai pasti che lontano dai pasti.
stocrin lösung zum einnehmen kann mit oder ohne begleitende mahlzeiten eingenommen werden.

questo fa si che humalog mix25 possa essere somministrato molto vicino ai pasti.
deshalb kann humalog mix25 unmittelbar vor oder nach den mahlzeiten appliziert werden.

pertanto, kaletra compresse può essere assunto sia in associazione ai pasti che a digiuno.
deshalb können kaletra tabletten mit einer mahlzeit oder unabhängig davon eingenommen werden.

il medicinale va assunto assieme ai pasti (un pasto o uno spuntino leggero).
das arzneimittel sollte zusammen mit nahrung (einer mahlzeit oder einem leichten imbiss) eingenommen

adattare le norme di produzione di queste bevande ai nuovi requisiti e alle nuove possibilità tecniche,
anpassung der vorschriften über die herstellung dieser erzeugnisse an die neuen voraussetzungen und technischen möglichkeiten;

questa presenta una tale da consentire una somministrazione più vicina ai pasti (entro zero - 10 minuti
dies hat einen schnellen wirkeintritt und ermöglicht daher im vergleich zu löslichem humaninsulin eine kurzzeitigere gabe vor oder nach einer mahlzeit (innerhalb von null bis zehn minuten vor oder nach beginn der mahlzeit).

komboglyze deve essere assunto due volte al giorno ai pasti per ridurre le reazioni avverse gastrointestinali associate alla metformina.
komboglyze sollte zweimal täglich zu einer mahlzeit eingenommen werden, um die mit metformin verbundenen gastrointestinalen nebenwirkungen zu vermindern.

ebymect deve essere assunto due volte al giorno ai pasti, per ridurre le reazioni avverse gastrointestinali associate alla metformina.
ebymect sollte zweimal täglich mit einer mahlzeit gegeben werden, um die mit metformin verbundenen gastrointestinalen nebenwirkungen zu vermindern.

adulti dai 18 anni in su • prenda una capsula, tre volte al giorno. • prenda alli ai pasti.
erwachsene ab 18 jahren • nehmen sie dreimal täglich eine kapsel ein. • nehmen sie alli zu den mahlzeiten ein.

sustiva soluzione orale si può prendere sia ai pasti che lontano dai pasti (vedere paragrafo 5.2).
sustiva kann mit oder ohne nahrung eingenommen werden (siehe abschnitt 5.2).

nei panni del barista, dovrai servire le bevande ai clienti del bar il più presto possibile, per evitare eventuali code davanti al bar.
jeder gast hat ein getränk von seiner eigenen farbe.

l’assunzione di ritonavir insieme ai pasti determina una minore esposizione al ritonavir rispetto all’assunzione del medicinale a digiuno.
die einnahme von ritonavir zu den mahlzeiten führt zu niedrigeren ritonavir- wirkstoffkonzentrationen als die einnahme im nüchternen zustand.

l’assunzione di ritonavir insieme ai pasti determina un’esposizione maggiore al ritonavir rispetto all’assunzione del farmaco a digiuno.
die einnahme von ritonavir zu den mahlzeiten führt zu höheren ritonavir-wirkstoffkonzentrationen als die einnahme im nüchternen zustand.

se sildenafil viene assunto ai pasti, l’insorgenza dell’azione può essere ritardata rispetto all’assunzione a digiuno (vedere paragrafo 5.2).
wenn sildenafil zusammen mit nahrung eingenommen wird, kann der wirkungseintritt im vergleich zur nüchterneinnahme verzögert sein (siehe abschnitt 5.2).