Vous avez cherché: buccale (Italien - Allemand)

Italien

Traduction

buccale

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

buccale

Allemand

buccal

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

striscio buccale

Allemand

mundabstrich

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

striscio buccale anormale

Allemand

mundabstrich anomal

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

pancreatite, ulcerazione buccale

Allemand

pankreatitis, mundulzeration

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

somministrazione buccale del farmaco

Allemand

applikation, perlinguale

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

compressa buccale muco-adesiva

Allemand

mucoadhäsive buccaltablette

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rugosità della mucosa buccale

Allemand

mundschleimhaut rauh

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

tumore della cavità buccale nas

Allemand

neubildung der mundhoehle nnb

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

ulcerazione aftosa della mucosa buccale

Allemand

mundschleimhaut, aphthoese ulzeration

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

ferita aperta della mucosa buccale, con complicazioni

Allemand

offene wunde der mundschleimheut, mit komplikation

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

ferita aperta della mucosa buccale, senza complicazioni

Allemand

offene wunde der mundschleimheut, ohne komplikation

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

gli effetti più marcati sono attesi con le formulazioni di fentanil orale, nasale e buccale/sublinguale.

Allemand

die stärksten effekte werden mit oralen, nasalen und buccalen/sublingualen fentanylformulierungen erwartet.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sono determinati a questo riguardo la velocita di aspriazionc nasale e buccale nonché le condizioni di circolazione dell'aria attorno alla testa.

Allemand

maßgeblich sind dabei die ansauggeschwindigkeiten im bereich von nase und mund sowie die umströmungsbedingungen des kopfes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

uno studio condotto sulla somministrazione buccale ha mostrato un aumento della biodisponibilità fino al 78% quando le compresse sono posizionate davanti agli incisivi inferiori.

Allemand

eine studie mit buccaler anwendung zeigte eine erhöhte bioverfügbarkeit von 78 %, wenn die tabletten vor den unteren schneidezähnen platziert wurden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l’intera quantità di soluzione deve essere inserita lentamente nello spazio tra la gengiva e la guancia (cavità buccale).

Allemand

die gesamte menge der lösung langsam in den zwischenraum zwischen zahnfleisch und wange (mundhöhle) einbringen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

uno studio comparativo tra effentora compresse 400 microgrammi sia per via buccale (cioè, tra guancia e gengiva) che sublinguale ha soddisfatto i criteri di bioequivalenza.

Allemand

in einer vergleichsstudie mit einer 400 µg effentora tablette, die entweder buccal (d. h. zwischen wange und zahnfleisch) oder sublingual appliziert wurde, wurden die kriterien für bioäquivalenz erfüllt.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

aumento del volume addominale, costipazione, secchezza delle fauci, disfagia, enterocolite, eruttazione, esofagite, incontinenza fecale, gastrite, gastroenterite, colite emorragica, ulcere buccali, pancreatiti*2, scialoadenite, stomatiti, stomatiti ulcerative, periodontiti

Allemand

vergrößertes abdomen, obstipation, mundtrockenheit, dysphagie, enterokolitis, aufstoßen, Ösophagitis, stuhlinkontinenz, gastritis, gastroenteritis, hämorrhagische kolitis, geschwürbildung im mund, pankreatitis2, sialadenitis, stomatitis, ulzeröse stomatitis, periodontitis

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,952,111,660 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK