Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buon compleanno
alles gute zum geburtstag
Dernière mise à jour : 2015-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
buon compleanno.
herzliche glückwünsche zum geburtstag!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buon compleanno francesco
herzlichen glückwunsch zum geburtstag francesco
Dernière mise à jour : 2023-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buon compleanno, muiriel!
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, muiriel!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buon compleanno erasmus!
erasmus feiert sein 20-jähriges jubiläum!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auguri di buon compleanno
wann bist du geboren
Dernière mise à jour : 2021-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buon compleanno mia cara amica
alles gute zum geburtstag mein freund
Dernière mise à jour : 2020-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tanti auguri du buon compleanno
alles gute zum geburtstag von uns
Dernière mise à jour : 2020-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auguri di buon compleanno cugina mia ,
geburtstag wünscht meine cousine,
Dernière mise à jour : 2015-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buon compleanno dall' italia, dai tuoi cugini
alles gute zum geburtstag von 'italien von ihrem vetter
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buon compleanno e cento di questi giorni
alles gute zum geburtstag und hundert dieser tage
Dernière mise à jour : 2023-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tanti auguri di buon compleanno da tutti noi
alles gute zum geburtstag von uns allen
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buon compleanno. che i tuoi sogni si realizzino.
happy birthday. that your dreams come true.
Dernière mise à jour : 2013-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao amore mio, buon compleanno! ti auguro il meglio!
alles gute!
Dernière mise à jour : 2021-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caro samir grazie di cuore per gli auguri di buon compleanno.
Dernière mise à jour : 2021-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sarebbe forse il caso di augurare alla onorevole roth un buon compleanno.
vielleicht sollte das haus frau roth alles gute zum geburtstag wünschen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
permettetemi di cogliere l'occasione per augurare a tutti voi un buon compleanno.
lassen sie mich die gelegenheit nutzen, um ihnen allen zum fünfzigjährigen bestehen ihres verbands zu gratulieren.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi siano concessi ancora trenta secondi per un augurio anticipato: buon compleanno!
dreißig sekunden zu früh gratuliere ich ihnen nun herzlich zum geburtstag!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
porgo i miei migliori auguri di buon compleanno al nostro presidente, l'on. klaus hänsch.
(das parlament führt eine elektronische kontrollabstimmung durch.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
facciamo quindi i nostri migliori auguri di buon compleanno a klaus hänsch, a nome di tutto il parlamento!
wir möchten klaus hänsch daher im namen des gesamten parlaments alles gute zum geburtstag wünschen!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: