Vous avez cherché: cefalosporine (Italien - Allemand)

cefalosporine
cephalosporine

avvelenamento dal gruppo delle cefalosporine
vergiftung durch die cephalosporingruppe

antibatterici per uso sistemico (cefalosporine).
antibakterielle mittel zum systemischen gebrauch (cephalosporine).

cefalosporine di terza generazione, codice atcvet:
cephalosporine der dritten generation atcvet-code:

appartiene ad un gruppo di antibiotici chiamati cefalosporine.
ceftriaxon ist ein antibiotikum.

ceftolozano appartiene alla classe di antimicrobici delle cefalosporine.
ceftolozan gehört zur gruppe der cephalosporine.

non utilizzare in caso di ipersensibilità alle cefalosporine o alle penicilline.
nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen cephalosporine und penicilline.

gruppo farmacoterapeutico: antibatterici per uso sistemico (cefalosporine).
pharmakotherapeutische gruppe: antibakterielle mittel zum systemischen gebrauch (cephalosporine).

ceftazidima appartiene al gruppo di antibiotici chiamati “cefalosporine”.
ceftazidim gehört zu einer gruppe von antibiotika, die "cephalosporine” genannt wird.

cloramfenicolo è un antagonista in vitro di ceftazidima e di altre cefalosporine.
chloramphenicol wirkt in vitro antagonistisch gegenüber ceftazidim und anderen cephalosporinen.

ipersensibilità a cefuroxima, ad altre cefalosporine o a uno qualsiasi degli eccipienti.
Überempfindlichkeit gegen den wirkstoff, andere cephalosporine oder einen der sonstigen bestandteile.

l’ ipersensibilità alle penicilline può provocare reazioni crociate alle cefalosporine e viceversa.
bei penicillin-Überempfindlichkeit ist eine kreuzreaktion gegen cephalosporine und umgekehrt möglich.

l' ipersensibilità alle penicilline può indurre a reazioni crociate alle cefalosporine e viceversa.
bei penicillin- Überempfindlichkeit ist eine kreuzallergie gegen cephalosporine und umgekehrt möglich.

si possono osservare resistenze crociate con altre cefalosporine e altri antibiotici beta-lattamici.
auch kreuzresistenzen mit anderen cephalosporinen und sonstigen beta-laktam- antibiotika können auftreten.

l’ipersensibilità nei confronti delle penicilline può causare sensibilità crociata alle cefalosporine e viceversa.
eine bestehende Überempfindlichkeit gegen penicilline kann zu kreuz-hypersensitivität auch gegen cephalosporine führen und umgekehrt.

gli antibiotici cefalosporine e penicilline possono provocare allergie, talvolta anche gravi, nell’uomo.
cephalosporin- und penicillin-antibiotika können beim menschen allergien auslösen, die manchmal sehr schwerwiegend sein können.

categoria farmacoterapeutica: agenti antibatterici per uso sistemico, altre cefalosporine, codice atc: j01di02.
pharmakotherapeutische gruppe: antibiotika zur systemischen anwendung, andere cephalosporine, atc-code: j01di02

la resistenza alle cefalosporine è causata da inattivazione enzimatica (produzione di beta-lattamasi), o da altri meccanismi.
cephalosporin-resistenz entsteht durch enzym-inaktivierung (-laktamase-produktion), durch verminderte permeabilität infolge von porin-mutationen oder veränderung in efflux, oder durch selektion niedrig-affiner penicillin-bindungsproteine.

penicilline e cefalosporine possono causare fenomeni di ipersensibilità (allergia) in seguito a iniezione, inalazione, ingestione o contatto cutaneo.
penicilline und cephalosporine können nach injektion, inhalation, verschlucken oder hautkontakt Überempfindlichkeitsreaktionen (allergien) auslösen.

il ceftiofur (come altre cefalosporine o penicilline) può causare reazioni allergiche nell’uomo o nell’animale, occasionalmente di grave entità.
ceftiofur kann (wie andere cephalosporine oder penicilline auch) allergische reaktionen bei menschen und tieren auslösen, die gelegentlich schwerwiegend sein können.