Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se i risultati di almeno due delle tre operazioni descritte al paragrafo 3.2.4 sopra non soddisfano i requisiti del paragrafo 3.2.2 sopra, oppure se la verifica non può avvenire poiché il produttore del veicolo non ha fornito informazioni relative alla posizione del punto "r" o relative all'angolo teorico di inclinazione del tronco, saranno impiegati il centroide dei tre punti misurati o la media dei tre angoli misurati e sarà considerato applicabile in tutti i casi in cui ci si riferisca al punto "r" o all'angolo teorico di inclinazione del tronco nel presente regolamento.
3.2.5 entsprechen mindestens zwei der drei nach 3.2.4 erzielten ergebnisse nicht den vorschriften nach 3.2.2, oder kann die Überprüfung nicht durchgeführt werden, weil der hersteller keine angaben über die lage des r-punktes oder des konstruktiv festgelegten rumpfwinkels vorgelegt hat, so ist der mittelwert der drei gemessenen punkte oder der drei gemessenen winkel jeweils anstelle des r-punktes oder des konstruktiv festgelegten rumpfwinkels zu benutzen, wo in der regelung auf diese hingewiesen wird.