Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrivo subito.
ich komme sofort.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e, detto questo, arrivo subito al problema.
deutet dies auf eine trendwende bei den hilfeleistungen der reichen länder zugunsten der armen länder hin?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gauthier (rde). — (fr) ci arrivo subito.
deshalb war ich überrascht, daß die antwort in dieser weise gegeben wurde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– signor presidente, arrivo subito al punto che ha giustificato questa manifestazione che per noi è molto importante.
herr präsident, ich komme sofort auf den punkt zu sprechen, der diese, für uns sehr wichtige demonstrative handlung rechtfertigt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
signor presidente, chie diamo che si arrivi subito ad un accordo interna zionale per il divieto assoluto della ricerca, del finanziamento, della produzione, del trasporto, del commercio, dell'esportazione e dell'uso di armi chimiche in tutto il mondo.
es handelt sich also eher um eine geistesverirrung als um eine aggression des irakischen volkes gegen die kurden, wobei das gar keinen unterschied macht, denn mord ist mord, ganz gleich, wer ihn verübt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrivo subito al secondo punto, molto importante: nella zona può esplodere un conflitto che si espanda a macchia d'olio, perché l'albania non è certo stabilizzata, e purtroppo anche in albania esistono forze, soprattutto quelle guidate dall'ex presidente berisha, che sobillano, influenzano il clima politico, cercano qua e là di gettare benzina sul fuoco spingendo a una posizione relativamente estrema anche fatus nano, il presidente del consiglio, prima molto moderato.
wie der herr abgeordnete wissen wird, ist der gemeinsame standpunkt des rates natürlich von der zustimmung des europäischen parlaments in der zweiten lesung im rahmen des verfahren der mitentscheidung abhängig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :