Vous avez cherché: cesr (Italien - Allemand)

stima del cesr
ansatz des cesr

cesr e autorità competenti
cesr und zuständige behörden

capo ii cesr e autoritÀ competenti
( 3 )

disponibile sul sito internet del cesr .
dieses dokument kann auf der website des cesr abgerufen werden .

cena con cayselle del cesr della lorena
abendessen mit herrn cayselle vom lothringischen wirt­schafts- und sozialrat

orientamenti del cesr sulla procedura di notifica
cesr-leitlinien für das anzeigeverfahren

le autorità competenti tengono conto del parere del cesr.
die zuständigen behörden berücksichtigen die stellungnahme des cesr.

ciò sarebbe stato impossibile senza la consulenza tecnica del cesr.
dies wäre ohne die technische beratung durch den cesr nicht möglich gewesen.

il cesr è consultato prima dell' adozione di tali misure . it
der cesr ist vor dem erlass derartiger maßnahmen zu konsultieren .

a questo riguardo il cese ritiene che tale aspetto andrebbe coordinato dal cesr.
nach meinung des ewsa sollte dies durch den ausschuss der europäischen wert­papierregulierungsbehörden (cesr) koordiniert werden.

entro il 7 giugno 2010 il cesr emana linee guida per quanto riguarda:
mai 2010 erlässt der cesr leitlinien zu:

entro il 7 settembre 2010, il cesr emana linee guida per quanto riguarda:
august 2010 erlässt der cesr leitlinien zu:

il rapporto sugli standard sebc-cesr dovrebbe essere ultimato entro la metà del 2004.
der bericht über die eszb-cesr-standards soll mitte 2004 abgeschlossen werden.

cesr, cebs e ceoips (3lc) con propri fondi e fondi ricevuti da terzi
cesr cebs und ceoips (3 ausschüsse der aufsichtsbehörden) mit ihren eigenmitteln und den von seiten dritter erhaltenen mitteln

l'autorità competente che presenta tale richiesta informa il cesr di qualsiasi richiesta di cui al primo comma.
die zuständige behörde, die einen solchen antrag stellt, unterrichtet den cesr über jeden in unterabsatz 1 genannten antrag.

(65) È opportuno che il cesr garantisca un'applicazione uniforme del presente regolamento.
(65) der cesr sollte für eine kohärente anwendung dieser verordnung sorgen.

comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari( committee of european securities regulators, cesr)
ausschuss der europäischen wertpapierregulierungsbehörden( committee of european securities regulators, cesr)

l'autorità competente dello stato membro d'origine notifica senza indugio al facilitatore e al cesr la decisione adottata.
die zuständige behörde des betreffenden mitgliedstaats unterrichtet den fazilitator und den cesr unverzüglich von ihrer entscheidung.

17 maggio 1991: cesr — centre (comité régional de la région centre) (francia).
jedes gemeinschaftsorgan sollte im übrigen geeignete interne vor schriften erlassen.