Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in copia:
kopie an:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in copia a:
kopie an:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ufficio ci legge in copia conoscenza
wer liest uns in kopie wissen
Dernière mise à jour : 2020-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1 leggono in percentuale dell'85%.
• forts, von seite 1
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sappiamo che ci sono.
warum?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È una tragedia che ci
na schön.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sembra che ci conosca.
er scheint uns zu kennen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adesso che ci faccio?
und was nun?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono certo che ci capiamo.
ich bin sicher, daß wir uns einander verstehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e questo che ci propone '?
damit haben sie ihren antrag begründet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penso che ci siamo riusciti.
ich denke, es ist uns gelungen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fatto in copia originale , depositato nei caveau della bce .
dieser verhaltenskodex wird als einziges original ausgefertigt und in den archiven der ezb verwahrt .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a sostegno delle affermazioni, allegare in copia i rispettivi scontrini
zum nachweis der angaben die entsprechenden kaufbelege in kopie vorzulegen sind
Dernière mise à jour : 2020-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le pubblicazioni citate nella bibliografia dovranno essere allegate in copia.
die veröffentlichungen, auf die bezug genommen wird, sind im anhang nachzuweisen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i documenti saranno trasmessi in copia al tvd ai fini dei controlli incrociati.
auch die tvd wird ein exemplar des berichts zum zwecke des datenabgleichs erhalten.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la documentazione può essere presentata in originale o in copia dell'originale.
beigefugte unterlagen können originale oder abschriften sein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
distribuzione e pubblicazione fatto in copia originale, depositato nei caveau della bce.
verteilung und veröffentlichung dieser verhaltenskodex wird als einziges original ausgefertigt und in den archiven der ezb verwahrt.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
distribuzione e pubblicazione fatto in copia originale, depositato nelle casse della bce.
verteilung und veröffentlichung dieser verhaltenskodex wird als einziges original ausgefertigt und in den archiven der ezb verwahrt.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
i documenti giustificativi possono essere forniti in originale o in copia dell’originale.
die anlagen können originale oder kopien der originale sein.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sulla censura relativa all'obbligo di produrre il titolo in originale o in copia autenticata
artikel 4 absatz 2 buchstabe c des dekrets nr. 129/92 und artikel 4 absatz 1 buchstabe c des dekrets nr. 776/94 erlassen hat, die generell die vorlage eines staatsbürgerschaftsnachweises verlangen,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: