Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma che fortuna che il consiglio europeo di maastricht abbia preso la rapida non-decisione di non modificare lo status quo !
nun ist es aber so, und das dürfen sie nicht vergessen, daß die äußeren umstände gegen uns gearbeitet haben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che fortuna che la commissione europea non abbia ultimato il suo grande documento di lavoro sulla ristrutturazione, cui va imputata la lacunosa preparazione del consiglio jumbo !
und drittens möchte ich ihn darauf hinweisen, daß die be schlüsse dieses rates großenteils vom niederländischen vorsitz vorbereitet worden waren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van outrive (s). — (nl) signor presidente, signor presidente del consiglio, le auguro più forza e decisione che fortuna.
auf grund der internationalen erfahrungen - harrisburg, tschernobyl, nukem-alkem-skandal - ist eine re-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— ora ho un'altra commissione da darvi, — mi disse il mio infaticabile padrone. — che fortuna, jane, che abbiate le scarpe di velluto!
»so, jetzt habe ich noch einen auftrag für sie,« sagte mein unermüdlicher brotherr, »sie müssen noch einmal hinunter in mein zimmer laufen.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nello spazio vuoto fra politica estera e base materiale, nella produzione di armi si situa una serie di progetti e proposte, fra l'altro questa flotta da guerra, e la proposta democratico-cristiana di una difesa cee totale e integrata, proposta che fortuna tamente questa volta è stata eliminata dall'ordine del giorno.
mit demselben breschnew, der im februar 1977 in prag erklärte, 1985 habe die sowjetunion die meisten ihrer ziele in westeuropa erreicht und die veränderung der machtverhältnisse werde so entscheidend sein, daß sie in der lage sei, ihren willen jedesmal durchzusetzen, wenn sie dies für nötig halte?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.