Vous avez cherché: ci teniamo in contatto (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

ci teniamo in contatto

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

ci metteremo in contatto con te.

Allemand

wir melden uns wieder bei dir.

Dernière mise à jour : 2011-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

entrare in contatto

Allemand

verbindung aufnehmen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mettiti in contatto con noi

Allemand

kontaktiere uns

Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e ci teniamo a dirlo.

Allemand

und das wollen wir äußern.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in contatto conduttore di calore

Allemand

in waermeleitfaehigem kontakt

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per questo motivo, teniamo in

Allemand

morgen ist es zu spät.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

come mettersi in contatto con noi?

Allemand

wenn sie uns kontaktieren möchten

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

superficie in contatto con il sangue

Allemand

blutkontaktierende oberfläche

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ci siamo messi in contatto conl'irc scozia".

Allemand

also haben wiruns mit dem irc schottland in verbindunggesetzt.“

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

mettere in contatto i partner internazionali

Allemand

kontaktstelle für internationale partner

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ci teniamo che la comunità reagisca anche in questo caso.

Allemand

die lösung des kurden-problems ist ein wesentlicher bestandteil dieses demokratisierungsprozesses.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

entra in contatto seguente sito internet:

Allemand

weitere informationen zum eic-netzwerk sind erhältlich über die folgende web-site:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ancora adesso ci teniamo in contatto; è bello avere loro notizie, sapere come stanno».

Allemand

wir sind immer noch in kontakt, und es ist einfach schön, neuigkeiten von ihnen zu erhalten und zu wissen, was sie so tun.“

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

perch in europa ci teniamo alla riservatezza.

Allemand

denn in europa spielt der schutz der privatsphre eine rolle.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ricordatevi inoltre di mettervi in contatto con:

Allemand

denken sie auch daran, mit folgenden einrichtungen kontakt aufzu­ nehmen:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ci teniamo in stretto contatto con l' organizzazione mondiale della sanità, non solo in termini di relazioni istituzionali.

Allemand

wir stehen in sehr engem kontakt mit der weltgesundheitsorganisation, nicht nur von institution zu institution.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tenersi in contatto con l'unione europea lizzato.

Allemand

1. einen beschluß betreffend das Über schreiten der außengrenzen der union; on;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

bonde diritto a cui noi tutti teniamo in modo particolare.

Allemand

müssen wir aber deshalb den regelungsausschuß akzeptieren?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

noi ci teniamo ad avere delle buone relazioni con la turchia.

Allemand

damit komme ich zu den voraussetzungen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ci teniamo che tu ti rilassi e ti goda il viaggio, fin da ora.

Allemand

uns ist wichtig, dass sie sich entspannen und die reise schon ab jetzt genießen.

Dernière mise à jour : 2019-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,904,007 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK