Vous avez cherché: cicatrizzata (Italien - Allemand)

ulcera peptica cicatrizzata
geheiltes pu

ulcerazione peptica (cicatrizzata)
peptische ulzeration (geheitl)

una volta che la ferita sarà adeguatamente cicatrizzata, sarà possibile iniziare di nuovo il trattamento con questo medicinale.
ihre behandlung mit diesem arzneimittel sollte wieder gestartet werden, wenn die wunde angemessen geheilt ist.

il medico può ritardare la somministrazione di torisel fino a quando la ferita non è completamente cicatrizzata poiché questo medicinale può interferire con il processo di cicatrizzazione di ferite preesistenti.
ihr arzt wird gegebenenfalls die torisel-therapie aussetzen bis die wundheilung vollständig abgeschlossen ist, da dieses arzneimittel den heilungsprozess von bestehenden wunden beeinflusst.

non esegua l’iniezione in un’area del corpo dove la pelle è irritata, arrossata, livida, infetta o cicatrizzata in qualsiasi modo.
injizieren sie nicht in eine körperstelle, deren haut in irgendeiner weise gereizt, gerötet, verletzt, infiziert oder vernarbt ist.

se ha ancora una ferita non cicatrizzata in seguito ad una operazione, deve comunicarlo al suo medico prima che le venga somministrato questo medicinale, in quanto torisel può aumentare il rischio di problemi connessi con la cicatrizzazione delle ferite.
hatten, oder sie eine noch unverheilte operationswunde haben, sagen sie es ihrem arzt, bevor sie dieses arzneimittel erhalten, da temsirolimus das risiko von wundheilungsstörungen erhöhen kann.

agitare questi sentimenti era per lei doloroso; tuttavia sapeva che era la parte migliore dell’animo suo e che questa parte dell’animo suo si sarebbe cicatrizzata rapidamente nella vita che conduceva.
die reizung dieser gefühle hatte ihr schmerz bereitet; aber dennoch wußte sie, daß dies der beste teil ihrer seele war und daß dieser teil ihrer seele bei dem leben, das sie führte, schnell verkümmern werde.

- leggere lesioni o screpolature non cicatrizzate,
- leichte, nicht vernarbte verletzungen oder risse,