Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mezzi semoventi gommati o cingolati costituiti da una struttura e da un cinematismo anteriore che portano una benna che carica υ scava sfruttando la traslazione in avanti della macchina e che solleva, trasporta e scarica materiale.
selbstfahrende rad- oder kettengetriebene maschine mit einer integrierten frontseitigen schaujelhalterung und einem schaufelgelenk, die durch vorwärtsbewegung material lädt oder ausgräbt, hebt, befördert und ablädt.
mezzi semoventi gommati o cingolati che portano una piattaforma girevole per almeno 360° intorno ad un asse verticale, che scavano, sollevano e scaricano il materiale per mezzo di una benna montata su un cinematismo a braccio articolato o su un braccio telescopico, senza che il telaio o il carro si sposti per tutto il ciclo operativo della macchina.
selbstfahrende maschine mit rad- oder kettenantrieb und einem um mindestens 360° drehbaren aufbau, die material mit hilfe einer schaufel ausgräbt, in einer drehbewegung befördert und ablädt, ohne dass das fahrgestell oder der unterwagen während des arbeitsvorgangs der maschine bewegt wird. die schaufel ist an einem ausleger und schwenkarm bzw. an einem teleskopausleger angebracht.