Vous avez cherché: citta non in elenco (Italien - Allemand)

suggerimenti in elenco
minihilfen in der liste

non in
nicht in

non in uso
nicht genutzt

la citta non e un'isola
„keine stadt ist eine insel"

non in linea
offline

non in applicazione.
keine angaben.

- non in container.
- nicht in containern.

cartucce non in uso
nicht angebrochene patronen

flaconcini non in uso:
nicht angebrochene durchstechflaschen

etichette non in tessuto
etiketten, nicht aus textilstoffen

allegati (non in rapid)
anlagen: (nicht in rapid)

tra le opzioni figurano la ritenuta delle imposte e la non deducibilità dei costi per le transazioni effettuate attraverso le giurisdizioni in elenco.
mögliche maßnahmen wären unter anderem die erhebung von quellensteuer oder die aufhebung der abzugsfähigkeit von kosten im zusammenhang mit transaktionen, die durch gelistete staaten oder gebiete durchgeführt wurden.

lo stato acp interessato sceglie liberamente fra i candidati in elenco quello con cui intende trattare.
der betreffende akp-staat wählt unter diesen bewerbern nach eigenem ermessen denjenigen aus, an den er den vertrag vergeben will.

cionondimeno, spetta il risarcimento anche per malattie non previste in elenco se viene dimostrato il nesso con l'attività svolta.
bei landwirtschaftlichen arbeitnehmern wird die rente auf der grundlage eines gesetzlich festgesetzten pauschalentgelts berechnet.

9 toglie agli operatori la possibilità di far pagare agli abbonati la mancata iscrizione in elenco dei loro dati personali.
dazu müssen die allgemeinen sozioökonomisehen strukturen verbessert werden.

quella da me presentata riguarda l’ omc, ma è stata inspiegabilmente iscritta in elenco come interrogazione generale.
bei meiner anfrage geht es um die wto, doch aus unerklärlichen gründen wurde sie offenbar als allgemeine anfrage eingetragen.

la com­missione, considerando le modificazioni delle esigenze energetiche, suggerisce anche di emendare quattro progetti già in elenco.
sie würde sich daher auf kommunale und andere gefährliche abfälle wie altöl, lösungsmittel und krankenhausabfälle erstrekken und die bestehende lücke in den auf diesem

come tutti i colleghi iscritti in elenco per presentare un’ interrogazione, mi aspettavo almeno una risposta scritta immediatamente dopo.
wie alle anderen abgeordneten, die auf der liste für die fragestunde standen, erwartete ich zumindest, unmittelbar darauf eine schriftliche antwort zu bekommen.

avevo chiesto che la proposta di risoluzione suua libia venisse posta in elenco per martedì mattina ed ero contenta che non fosse prevista una discussione,
der rest des fonds wird in der übrigen gemeinschaft verteilt. wir müssen natürlich eine geographische konzentration vornehmen, sonst wird die marmelade zu dünn gestrichen.

1924/2006 e non siano incluse in elenchi comunitari di indicazioni sulla salute autorizzate.
1924/2006 genügen und in den gemeinschaftslisten zulässiger gesundheitsbezogener angaben aufgeführt sind.