Vous avez cherché: codice in materia di protezione dei dati p... (Italien - Allemand)

disposizioni in materia di protezione dei dati personali
vorschriften zum schutz personenbezogener daten

le disposizioni in materia di protezione dei dati personali
bestimmungen über den schutz personenbezogener daten

riservatezza e salvaguardie in materia di protezione dei dati personali
vertraulichkeit und vorkehrungen zum schutz personenbezogener daten

disposizione in materia di protezione dei dati
datenschutzrechtliche bestimmung

vii. principi in materia di protezione dei dati
vii. datenschutzgrundsÄtze

protezione dei dati personali
schutz personenbezogener daten

accordo ue-usa in materia di protezione dei dati
datenschutzabkommen zwischen der eu und den usa

esso si attiene alle norme vigenti in materia di protezione dei dati personali.
sie befolgt die einschlägigen vorschriften über den schutz personenbezogener daten.

la protezione dei dati personali
dann werde der weg frei für ein vereintes zypern.

il cese condivide l'approccio adottato in materia di protezione dei dati personali.
der ewsa unterstützt diesen ansatz für den schutz personenbezogener daten.

b) una dichiarazione di protezione dei dati personali.
b) eine erklärung zum schutz personenbezogener daten.

deroghe e limiti alle norme in materia di protezione dei dati
ausnahmen und einschränkungen von datenschutzvorschriften

d relazioni in materia di protezione dei dati personali per la lettonia e cipro: informazioni.
d anwendung des grundsatzes der gegenseiti­gen anerkennung von geldstrafen und geldbu­ßen: aussprache.

esso sarà soggetto alle pertinenti disposizioni comunitarie in materia di riservatezza e protezione dei dati personali.
es wird den einschlägigen gemeinschaftsvorschriften über die vertraulichkeit und den schutz personenbezogener daten unterliegen.

nale giuridicamente vincolante in materia di protezione dei dati, adottata nel 1981.
datenschutztag sarbeit sowie verwaltung, haushalt und personal beschrieben.

garantire un livello elevato di protezione dei dati personali;
sicherstellung eines hohen schutzniveaus für personenbezogene daten;

istituzione di un'autorità consultiva indipendente in materia di protezione dei dati
schaffung einer unabhängigen beratenden behörde für den datenschutz

organo di controllo indipendente in materia di protezione dei dati di carattere personale
unabhängige kontrollinstanz zum schutz personenbezogener daten

fornirà un elevato livello di protezione dei dati personali trattati.
sie sieht ein hohes schutzniveau für verarbeitete personenbezogene daten vor.

rispetto esplicito delle norme europee di protezione dei dati personali
ausdrückliche einhaltung der eu-vorschriften zum schutz personenbezogener daten;