Vous avez cherché: combinare (Italien - Allemand)

combinare
zusammenstellen

combinare funzioni
funktionskombinationen

combinare più sostituzioni
mehrere ersetzungen kombinieren

combinare i tre strumenti
kombination der drei instrumente

combinare occupazione e ambiente
beschäftigung und umweltschutz

combinare con la frase 13321.
mit satz 13321 kombinieren.

occorre combinare qualità e competitività.
es sei geboten, qualität zu bieten und gleichzeitig wettbewerbsfähig zu sein.

È possibile combinare i due sistemi?
können beide systeme miteinander kombiniert werden?

combinare con la frase 13301/07.
mit 13301/07 kombinieren.

combinare gli strumenti, costruire i partenariati
instrumente kombinieren, partnerschaften aufbauen

posso combinare diversi vocabolari in uno?
kann ich mehrere vokabeldateien zu einer liste zusammenfassen.

esse possono inoltre combinare queste forme.
diese formen können auch kombiniert werden.

interazioni non combinare con altri medicinali veterinari.
wechselwirkungen nicht gleichzeitig zusammen mit anderen tierarzneimitteln anwenden.

lo sviluppo di un approccio globale deve combinare:
die gespräche darüber werden fortgeführt.

come combinare riduzione di co2 e riduzione di particolato,
wie können co2- und feinstaubreduzie­rung kombiniert werden?

combinare l'occupazione con l'assistenza familiare agli
pflege älterer familienangehöriger mit

and può essere utilizzato per combinare parametri di ricerca.
mit and können suchparameter kombiniert werden.

(2) deve combinare strumenti di reddito e di spesa
(2) es sollte einnahmen- und ausgabeninstrumente einsetzen.

ci sono tre metodi di combinare festival e & mbrola;.
es gibt drei möglichkeiten, festival zusammen mit & mbrola; zu benutzen.

a tal fine è necessario combinare ricerca e misure di sostegno.
hierzu müssten die anstrengungen im bereich der forschung und förderung gebündelt werden.