Vous avez cherché: come si scrive german (Italien - Allemand)

come si scrive "eyjafjallajökull"?
wie schreibt man „eyjafjallajökull“?

come si scrive il tuo nome?
wie schreibt sich dein name?

(2) si scrive quindi:
(2) läßt sich somit wie folgt schreiben :

per piacere dimmi come si scrive il tuo nome.
bitte sag mir, wie man deinen namen schreibt.

come si pronuncia? perché si scrive così strano?
aussprache der seltsamen schriftsetzung

il modello completo si scrive quindi come segue:
das vollständige modell sieht dann wie folgt aus:

allo scioglimento di quest'ultimo si ¡scrive al pci.
bürgermeister und beigeordneter für städtebauwesen der gemeinde siena.

fare molta attenzione quando si scrive codice per le intestazioni http.
achten sie bei den header-zeilen für maximale kompatibilität auf die richtige schreibweise!

questo è quanto si scrive in nuova zelanda sull'accaduto.
dies ist wohlgemerkt eine politische auffassung.

signora presidente, in polonia la storia recente si scrive per periodi.
was tun wir nun unter diesen umständen? unsere reaktion im westen muß sehr energisch sein.

se lo si compila a m^no, si scrive con inchiostro e in stampatello.
wird es handschriftlich ausgefüllt, so muß dies mit tinte oder kugelschreiber und in druck schrift geschehen.

teniamo conto della (10) e della 17 tale relazione si scrive:
¿ n­1 r unter berücksichtigung von (10) und (17) erhält diese bezie­hung folgende form:

in italiano si scrive (ecu) e si tratta di un sostantivo femminile invariabile.
auf deutsch ist die dort weibliche abkürzung "ecu" unveränderlich.

contratti di formazione come si usa in germania non ve ne sono.
normalerweise versuchen sie, die notwen­

sul cambiamento climatico si parla e si scrive sempre di piùogni giorno.ma che cosa significa esattamente?
wir hören und lesen immer häufiger über das phänomen des klimawandels. aber was versteht man eigentlich genau darunter?

come si dice in germania : non è così che si calza la scarpa.
denn die das wachstum treibende kraft sind ja — der hinweis erübrigt sich fast — die investitionen, die arbeitsplätze sichern.

la povertà quindi ha molte facce; varia da luogo a luogo ed è un argomentosu cui si scrive molto.
viel wurde bereits darüber geschrieben.

non solo si scrive in modo incomprensibile, ma poi ci si rifiuta anche di spiegare quello che si è scritto prima di un referendum.
nicht nur, daß es so geschrieben ist, daß man es nicht verstehen kann, man weigert sich dann auch noch, diese fragen vor einer volksabstimmung zu erläutern.

europea non può passare da una crisi di bilancio all'altra. si parla e si scrive di crisi di bilancio continue.
hier wird vom rat gefordert, daß er die mitgliedstaaten verpflichtet, der gemeinschaft vorschüsse auf künftige eigenmittel bereitzustellen.

la regionalizzazione si scrive con la erre maiuscola, anche se alcuni temono che possa trasformarsi in rinazionalizzazione, vero, cari amici irlandesi?
ich nenne drei punkte, bei denen die kommission meines erachtens fehlerhaft vorgeht.