Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avira nel test av-comparatives: una tecnica eccellente!
avira im avcomparatives test - technik, die begeistert!
Dernière mise à jour : 2012-06-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
av-comparatives - mcafee detection rates beat all major competitors
virenschutzvergleiche - erkennungsraten von mcafee schlagen alle wesentlichen konkurrenten
Dernière mise à jour : 2017-02-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
gli specialisti di test sul software antivirus di av-comparatives e.v.
die antiviren-software test-spezialisten von av-comparatives e.v.
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche il test di confronto di av-comparatives rappresenta sempre una sfida importante per il settore.
auch der av-comparatives vergleichstest stellt die branche immer wieder vor große herausforderungen.
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i collassi o le interruzioni del sistema e gli errori di software rappresentano ulteriori criteri ko per av-comparatives.
systemabstürze oder -aussetzer sowie störende softwarefehler stellen weitere ko-kriterien für av-comparatives dar.
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il prestigioso laboratorio di test av-comparatives ha analizzato a dicembre la velocità di 16 soluzioni antivirus in ambiente windows xp.
das renommierte testlabor av-comparatives hat im dezember die geschwindigkeit von 16 antivirenlösungen unter windows xp vermessen.
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andreas clementi, presidente di av-comparatives, e peter stelzhammer, vicepresidente, hanno consegnato personalmente il premio.
andreas clementi, chairman von av-comparatives, und peter stelzhammer, vice-chairman, überreichten die siegertrophäe persönlich.
Dernière mise à jour : 2012-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i successi di avira continuano: dopo i brillanti risultati ottenuti già a febbraio nell'av comparatives, il test è proseguito per avira.
die erfolgsgeschichte geht weiter: nachdem avira bereits im februar bei av comparatives geglänzt hatte, wurde nun der test fortgesetzt.
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel test eseguito da av-comparatives, un noto progetto di verifica del software antivirus, avira ha difeso in maniera eccellente la sua posizione di leader.
avira hat im test von av-comparatives, einem renommierten projekt zum test von antivirensoftware, seine führende position erfolgreich verteidigt.
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo i grandi fornitori offrono soluzioni di sicurezza globali per le aziende - sette di loro sono state sottoposte ad un esame approfondito dal noto laboratorio di test av-comparatives.
nur die großen anbieter bieten umfassende sicherheitslösungen für unternehmen an - sieben von ihnen unterzog das renommierte testlabor av-comparatives einer eingehenden prüfung.
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avira antivir premium ha superato senza alcuno sforzo tutti gli altri programmi antivirus, aggiudicandosi così il premio "advanced+" di av-comparatives.
das ergebnis: avira antivir premium hängt sämtliche antivirenprogramme mühelos ab!
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pour favoriser l'apprentissage des politiques, il y a lieu d'insister davantage sur les études comparatives, les évaluations et les expérimentations d'initiatives,
in order to promote policy learning, more emphasis must be given to comparative studies, evaluations and policy experiments.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la velocità delle soluzioni antivirus avira ha fatto un'ottima impressione su av-comparatives, che ha deciso di assegnare proprio ad avira il premio "gold" per il prodotto antivirus più veloce tra tutti quelli testati nel 2009!
daher vergibt das testlabor sogar den "gold"-award für die beste geschwindigkeit aller getesteten antivirenprodukte im jahr 2009 an avira!
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent