Vous avez cherché: comprensorio turistico più soleggiato d’au... (Italien - Allemand)

ortaggi - il territorio del gal è il più soleggiato d’europa e quindi ad alta vocazione orticola di pieno campo.
gemüse – das gebiet des gal ist das sonnigste von europa und bietet daher gute vorraussetzungen für den feldanbau von gemüse.

la struttura costituisce il pontile turistico più lungo del mondo, e risale ad oltre cento anni fa.
bei dem bauwerk, das über hundert jahre alt ist, handelt es sich um die längste seebrücke der welt.

peraltro già il libro bianco sui trasporti stabilisce gli orientamenti da seguire per realizzare un trasporto turistico più efficiente, sostenibile e di migliore qualità.
ohne ein eu-tourismusprodukt entwickeln zu wollen, könnte die kommission dahingehend behilflich sein, dass sie ein system entwickelt, das anbieter und touristen in effizienterer weise einander näher bringt.

se il paziente dovrà spostarsi in una zona geografica diversa, caratterizzata da un clima più soleggiato, dovrà testare nuovamente il proprio livello di fotosensibilità.
wenn patienten in ein anderes geographisches gebiet mit mehr sonnenschein reisen, sollten sie das niveau der lichtempfindlichkeit neu testen.

l’effetto combinato delletre attrazioni permise di includere l’areatra le attrazioni turistiche più rinomatedell’eichsfeld.
dank der kombinierten auswirkungen aller drei attraktionen ist auch diese gegend touristisch keine unbekannte mehr, sondern fester bestandteil des angebotsrund um eichsfeld.

se deve partire per una vacanza in una regione caratterizzata da un clima più soleggiato, si ricordi di ripetere il test cutaneo, in particolare se alcune zone della cute non sono state mai esposte alla luce solare dal momento del trattamento con photobarr.
falls sie in einem gebiet mit stärkerer sonneneinstrahlung urlaub machen, müssen sie den hauttest wiederholen, besonders wenn einige hautbereiche nach der photobarr-behandlung noch nicht dem sonnenlicht ausgesetzt waren.

3.1.4 quanto maggiori saranno le competenze turistiche attribuite agli enti locali e regionali su numerosi "processi produttivi" del settore turistico più intenso ne sarà lo sviluppo.
die bestehenden schwächen bezüglich der machtbefugnisse bei mangelnder dezentralisierung verzögern jedoch häufig das angestrebte resultat oder verfälschen es.

il libro bianco delinea come conseguire un sistema di trasporti turistici più efficiente, sostenibile e di migliore qualità.
das weißbuch legt dar, wie der tourismusverkehr effizienter und nachhaltiger gestaltet und seine qualität verbessert werden kann.

non sarebbe bello avere un aiutante personale capace di informarti sui mezzi di trasporto, sui parcheggi, sui migliori posti in cui mangiare, sulle attrazioni turistiche più apprezzate della zona?
wäre es nicht schön, einen persönlichen ratgeber zu haben, der sie über transportmöglichkeiten, parkplätze, die besten restaurants und die beliebtesten touristenattraktionen in der gegend informiert?