Vous avez cherché: consulenze specialistiche (Italien - Allemand)

cure specialistiche
spezialkrankenpflege

conoscenze specialistiche
know-how:

indagini specialistiche.
die strahlenexposition eines fetus sollte nach möglichkeit grundsätzlich vermieden werden [23-25].

indagini specialistiche (b)
die biopsie lässt sich

indipendenza significa fornire consulenze specialistiche valide fuori da ogni pressione.
unsere grundprinzipien sind integrität, unabhängigkeit und qualität.

l’ue fornisce ai paesi candidati assistenza finanziaria e consulenze specialistiche sin dall’inizio del processo di transizione.
seit beginn des Übergangsprozesses gewährt die eu den bewerberländern finanz- und expertenhilfe.

- aiutare la repubblica di tagikistan ad attuare le riforme economiche, anche offrendo consulenze specialistiche e assistenza tecnica;
- unterstützung der republik tadschikistan bei seinen wirtschaftlichen reformen durch bereitstellung von experten-beratung und technischer hilfe,

questi processi sono stati sostenuti dall’ue, anche mediante finanziamenti, consulenze specialistiche e il processo dei negoziati di adesione.
diese prozesse wurden von der eu unterstützt, unter anderem durch finanzielle hilfe, fachkundige beratung und den prozess der beitrittsverhandlungen.

obiettivo dell'aiuto _bar_ finanziamento per l'acquisizione di consulenze specialistiche, ricerche di mercato e studi di fattibilità _bar_
zweck der beihilfe _bar_ finanzierung des erwerbs von fachberatungen, marktforschungen und durchführbarkeitsstudien _bar_

nel pubblico interesse l'agenzia dovrebbe basare la sua azione in materia di sicurezza esclusivamente su consulenze specialistiche indipendenti, nel rigoroso rispetto del presente regolamento e dei relativi atti delegati e di esecuzione.
es liegt im öffentlichen interesse, dass die agentur ihre sicherheitsbezogenen maßnahmen ausschließlich auf unabhängigen sachverstand stützt und dabei diese verordnung sowie die auf deren grundlage erlassenen delegierten rechtsakte und durchführungsrechtsakte strikt anwendet.

inoltre, per assistere i singoli ispettori nello svolgimento di compiti che esulano dai loro normali incarichi, lo stato di bandiera provvede alla rapida messa a disposizione di consulenze specialistiche nei settori seguenti, ove necessario:
darüber hinaus sollten die flaggenstaaten zur unterstützung der untersuchungsführer bei der erfüllung von aufgaben außerhalb ihres üblichen tätigkeitsbereichs dafür sorgen, dass erforderlichenfalls fachwissen in folgenden bereichen problemlos zugänglich ist:

base giuridica: delibera di giunta regione toscana n. 32 del 20.1.2003 progetto pilota integrato moda asse 3 azione 14 "aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese"
rechtsgrundlage: delibera di giunta regione toscana n. 32 del 20.1.2003 progetto pilota integrato moda asse 3 azione 14 "aiuti alle spese per studi di fattibilità e consulenze specialistiche per fusioni e accorpamenti tra imprese"

stanziamento destinato a coprire: - le spese per studi e consulenze specialistici, affidati con contratto a esperti altamente qualificati (persone fisiche o giuridiche) che operano in qualità di relatori e correlatori, in conformità dell’ articolo 62, paragrafo 3, del regolamento (ce) n.
veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten für: - berichterstatter und mitberichterstatter für fachuntersuchungen und - beratung, für die aufträge an hochqualifizierte sachverständige (einzelpersonen oder firmen) vergeben werden, gemäß artikel 62 absatz 3 der verordnung (eg) nr.