Vous avez cherché: corso tedesco (Italien - Allemand)

tedesco
deutsch

il corso di tedesco comincia il cinque ottobre.
der deutschkurs beginnt am fünften oktober.

nel corso di venticinque anni il dollaro ha perso valore rispetto il marco tedesco.
ich bedauere sehr, daß sie nicht anwesend waren.

nel corso del 1985 seguiranno le coppie ingleseolandese, inglese-spagnolo e tedesco-inglese.
l 134 vom 23.5.1985.

arabo bielorusso bulgaro bretone catalano valenciano corso ceco casciubico creolo gallese danese tedesco greco inglese castigliano
arabisch weissrussisch bulgarisch bretonisch katalanisch valenzianisch korsisch tschechisch kaschubisch kreolisch ar be bg br ca cat co cs csb cpf

ho bisogno di un corso intensivo di tedesco commerciale di base, in germania, di preferenza vicino a monaco».
ich möchte daher in deutschland und vorzugsweise in der nähe von münchen einen intensivsprachkurs besuchen, der grundkenntnisse in wirtschaftsdeutsch vermittelt. "

il corso è disponibile in inglese, tedesco, ungherese, bulgaro e spagnolo (presto sarà disponibile in altre lingue).
verfügbar in englisch, deutsch, ungarisch, bulgarisch und spanisch (weitere in vorbereitung).

tedesca e nel corso degli anni, ma va da 10 a 13 all'anno.
sie schwankt hierbei von 10 - 13 pro jahr.

concludo congratulandomi con la presidenza tedesca per la sua azione nel corso di questa crisi.
abschließend möchte ich die deutsche präsidentschaft zu ihrer handlungsweise im rahmen dieser krise beglückwünschen.

sotto la presidenza tedesca abbiamo sviluppato i negoziati in corso per l'adesione.
wir haben unter deutscher präsidentschaft die laufenden beitrittsverhandlungen vorangetrieben.

sono tuttavia ancora in corso talune indagini avviate solo nel 1994 in relazione ad alcune banche tedesche.
einige banken in deutschland, bei denen erstmalig 1994 Überprüfungen vorgenommen wurden, werden jedoch zum momentanen zeitpunkt noch geprüft.

questo cluster comprende otto gruppi linguistici: basco, corso, bretone e occitano in francia, catalano, occitano e albanese in italia, tedesco in alt belgien.
das zweite cluster setzt sich aus recht unterschiedlichen sprachgemeinschaften zusammen.

il cedefop e l’etf avranno cura di organizzare eventi comuni nel corso delle presidenze tedesca e portoghese.
5. das cedefop und die etf unterstützen die europäische kommission bei der umsetzung und Überwachung der

genscher, desidero ringraziarlo per l'enorme lavoro svolto dalla presidenza tedesca nel corso di questi sei mesi.
präsidenten, die troika-konsultationen mit japan und indien.

(7) percorsi nuovi e in corso di ampliamento delle ferrovie federali tedesche (db)
schotterbett wird die

basco (f) corso catalano (i) occitano (i) tedesco (alt belgien) occitano (f) bretone albanese (i)
dazu zählt die art, wie sprache durch den diskurs einen sinn im sozialen umfeld erzeugt.

la presidenza tedesca in corso raccomanda vivamente un "new deal" per l'ambiente, l'economia e l'occupazione10.
die derzeitige deutsche präsidentschaft fordert einen „new deal“ von umwelt, wirtschaft und beschäftigung10.

tedesci
tedesci