Vous avez cherché: corteggiare o addescare donne giovani su i... (Italien - Allemand)

nel 2005 la commissione organizza una consultazione di giovani su internet
die kommission soll 2005 eine konsultierung jugendlicher über das internet vornehmen.

per prepararli la commissione organizzerà un’ampia consultazione di giovani su internet e inviterà gli stati membri a programmare discussioni a livello nazionale.
zur vorbereitung dieser veranstaltung wird die kommission eine umfassende konsultierung jugendlicher über das internet vornehmen und mitgliedstaaten dazu auffordern, debatten auf nationaler ebene zu führen.

quattro giovani su dieci si dedicanoai videogiochi e navigano su internet, attivitàoggi praticata altrettanto che la lettura. laripartizione delle attività tra i sessi confermaalcuni stereotipi: fare acquisti, andare a ballare,aiutare nei lavori domestici o leggere sonoattività che le giovani europee praticano piùspesso dei loro compagni, più dediti alla praticadello sport o dell’informatica.
vier von zehn jugendlichen beschäftigensich mit videospielen und surfen im internet,tätigkeiten, die heute so gängig sind wie lesen.im geschlechtervergleich bestätigt die häufigkeitsverteilung der tätigkeiten einige stereotypen: diejungen europäerinnen gehen häufiger shoppenoder tanzen, helfen zu hause oder vertiefen sichin die lektüre als ihre männlichen kollegen, die eher zu sportlicher betätigung oder zur informatik neigen.