Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moneta da 2 cent : una corvetta , imbarcazione impiegata durante la guerra di indipendenza del 1821-1827 .
die stilisierte korvette ist ein schiffstyp aus dem griechischen unabhängigkeitskrieg ( 1821-1827 ) .
come vi sentireste se foste il capitano di una nave e si unisse a voi un ufficiale di rotta che è capitano di corvetta e una donna?
wie würden sie sich als kapitän eines schiffes fühlen, wenn eine frau als navigationsoffizier und fregattenkapitän mitreist?
sulla moneta da 2 cent è disegnata una corvetta, imbarcazione impiegata durante la guerra di indipendenza( 1821-1827).
die 2-cent-münze zeigt eine korvette, einen schiffstyp, der im griechischen unabhängigkeitskrieg( 1821-1827) eingesetzt wurde.
la tragedia verificatasi il 28 maggio 1997 al largo delle coste italiane quando una corvetta italiana ha speronato una nave rimorchio albanese, ha fatto 4 vittime e 79 dispersi, la maggior parte dei quali erano donne e bambini in tenera età.
die tragödie, die sich am 28.3.1997 ganz dicht vor der italienischen küste abspielte, als eine italienische korvette einen albanischen schlepper rammte, kostete vier menschen das leben; später zählte man 79 vermißte, davon die meisten frauen und kleinkinder.
sulle monete da 10 , 20 e 50 cent sono ritratti eminenti personalità greche del xviii , xix e inizio xx secolo , mentre su quelle da 1 , 2 e 5 cent sono disegnate rispettivamente una trireme ateniese , una corvetta e una petroliera .
die 10 -, 20 - und 50-centmünzen zeigen bedeutende griechische persönlichkeiten des 18 .