Vous avez cherché: cosa fai tesoro (Italien - Allemand)

ebbene, cosa fai?
nun, wie geht es dir denn?«

cosa fai di bello
was sind sie bis zu

cosa fai in spiaggia?
was wissen sie am strand zu tun?

e cosa fai alla commissione?
und was machst du bei der kommission?

beh, intanto, cosa fai stasera dopo le cinque?
was machen sie eigentlich nach 17 uhr?

" e adesso cosa fai?" gli chiese il ragazzo.
" und was tust du jetzt?", fragte ihn der junge.

tom prende la mano del vecchio basilio.- che cosa fai? ?
tom greift nach der hand des alten.- „was machst du, mein junge?“ ?“

poi decidi di sentire anche b e c, e di creare una collezione con tutti questi, cosa fai?
dann entschließen sie sich, auch b.mid und c.mid abzuspielen und eine sammlung mit allen drei dateien zu erstellen. wie machen sie das?

per prima cosa fai clic col mouse sul breakpoint che vuoi cancellare nella lista dei breakpoint correnti. poi fai clic sul pulsante elimina.
zuerst den zu löschenden haltepunkt in der liste der aktuellen haltepunkte anklicken. dann den knopf entfernen drücken.

inserisci un video nel tuo messaggio personale e fai sapere ai tuoi amici dove sei, cosa fai e qual è il tuo preferito tra gli innumerevoli video che girano su internet.
sie können ihrer persönlichen nachricht ein video hinzufügen, um ihre kontakte darüber auf dem laufenden zu halten, wo sie sind, wie es ihnen geht und welches video im internet gerade ihr favorit ist.

per prima cosa fai & lmb; clic sul breakpoint che vuoi abilitare nella lista dei breakpoint correnti. poi fai clic sul pulsante abilitato.
zuerst klicken sie auf den zu aktivierenden haltepunkt und anschließend auf den aktivieren knopf.

sono io la povera! proverò a scrivere in tedesco ma correggi gli errori così imparo bene! io il giorno lavoro nel mio studio legale. e tu cosa fai?
ich bin arm! propverò auf deutsch zu schreiben, sondern behebt fehler ..... ich lerne so gut! tag arbeite ich an meiner kanzlei. und was tun sie?

racconta su, che cosa fai? — continuò, masticando avidamente un pezzo di pane e versando un altro bicchierino. — come te la passi?
und erzähle, was du treibst!« fuhr er fort, während er gierig ein stück brot kaute und sich ein zweites glas eingoß. »wie lebst du denn eigentlich?«

l'importantissimo ruolo attribuito al lavoro come indicatore dello status e della ricchezza emerge chiaramente nella domanda «cosa fai?»; chi la pone si riferisce infatti espressamente all'occupazione dell'interlocutore come indicatore del suo valore sociale.
durch diese doppelstrategie wird dem als «suizidverleugnung» bezeichneten problem vorgebeugt, bei dem man sich nur auf die physischen folgen eines selbstmordversuchs konzentriert und die wahren psychiatrischen ursachen verdrängt werden.