Vous avez cherché: credo nell amore sopra ogni cosa (Italien - Allemand)

i bambini hanno bisogno di amore sopra ogni altra cosa.
vor allem brauchen kinder liebe.

sopra ogni cosa europa significa pace.
europa bedeutet vor allem frieden.

io custodisco i tuoi insegnamenti e li amo sopra ogni cosa
meine seele hält deine zeugnisse und liebt sie sehr.

stampa riga di delimitazione sopra ogni foglio
begrenzungslinie über jeder tabelle ausdrucken

& clic su ogni cosa
& klicken zum aktivieren

noi conosciamo ogni cosa.
und wir besitzen kenntnis von allen dingen

prima di tutto e sopra ogni cosa, lottare fermamente contro il doping.
vor allem und insbesondere muss ein energischer kampf gegen das doping geführt werden.

a noi ritorna ogni cosa.
und zu uns führt der lebensweg.

credo nella tecnologia, e credo nell' innovazione.
ich glaube an die technik, und ich glaube an die innovation.

ogni cosa ha il suo prezzo.
alles hat seinen preis.

al quale ho facilitato ogni cosa,
und dem ich (den weg zum ruhm) ebnete.

noi crediamo, sopra ogni altra cosa, che la gente dev'essere chiamata in causa.
herr präsident, sie haben heute alle mittel dazu.

metto impegno in ogni cosa che faccio
ich bin ein geselliges und sonniges mädchen

allah vi chiederà conto di ogni cosa.
gewiß, allah bleibt immer über alles zur-rechenschaft-ziehender.

esaminate ogni cosa, tenete ciò che è buono
prüfet aber alles, und das gute behaltet.

non abbiamo potuto discutere ogni cosa in dettaglio.
wir haben an einigen stellen nicht alle details mittragen können.

ed ogni cosa l'abbiamo esposta in dettaglio.
jedes ding haben wir im einzelnen dargelegt.

della difficoltà di fare entrare ogni cosa nell'ordine
sitzung am freitag, 10. juli 1981

ansioso di tutelare sopra ogni cosa gli interessi dei lavoratori francesi, il ribadisce con veemenza la propria opposizione a questo scandaloso progetto di legge.
um die interessen zuallererst der französischen arbeitnehmer zu verteidigen, erinnert der front national mit entschiedenheit daran, dass er gegen diesen skandalösen text ist.

non ci può essere speranza di avere una produzione agricola in questo paese, sorvolato dai cacciabombardieri mig che seminano l'inferno sopra ogni cosa.
der präsident. - herr arndt, da wir diese frage in einer sitzung des erweiterten präsidiums geprüft haben, wissen sie: in artikel 72 der geschäftsordnung ist die reihenfolge festgelegt, in der die abstimmungen stattfinden.